Kimmy Matich and Gavin Heaney transformed an old-school Latino night club for their Mexican-inspired white wedding. “It hadn’t been used in qu...