Instead of traditional escort cards, Nellie's mom wrote everybody's name and seating assignments on a vintage window pane.