The couple gave their guests customized drink cozies, wayfarer sunglasses and flip flops for favors. The sandals were “a special treat for their dancing feet,” says Taylor