Edinboro does offer many airbnb's near the lake.

https://www.airbnb.com/