Nuestra Boda / Wedding Day
March 13, 2024
11:45 AM–4:30 PM
El Cid El Moro Beach Hotel
811 Avenida Camarón Sábalo, Mazatlán, Sin., 82110, México
Como sabes, algunos de nosotros llegaremos a Mazatlán en un maravilloso crucero, por lo que es importante aprovechar el tiempo al máximo y así evitar que el barco zarpe sin nosotros. Por ello creamos una agenda que es de guía porque sabemos que todo puede pasar entre traslados y demás. Sin embargo, nos gustaría estar en sintonía con ustedes y compartírselas para que estén listos y atentos a cada momento.
__________________
As you know, some of us will be arriving in Mazatlan on a wonderful cruise, so it is important to make the most of the time and avoid the ship leaving without us. That is why we created an agenda that is a guide because we know that anything can happen between transfers and so on. However, we would like to be in tune with you and share it with you so that you are ready and attentive to every moment.
12:00 PM
Ceremonia / Ceremony
Estamos muy contentos de compartir este gran momento con todos ustedes.
__________
We are so excited to share our big momento with you all.
12:45 PM
Cóctel / Cocktail Hour
Comience a disfrutar de la gastronomía que Mazatlán tiene para ofrecer mientras estamos en una sesión de fotos. No nos extrañen, los veremos pronto!
__________
Start enjoying the gastronomy that Mazatlan has to offer while we are on a photo shoot. Don't miss us, we'll see you soon!
1:30 PM
Banquete / Lunch
Disfruta del platillo que hemos elegido para ti. Te aseguro que está delicioso
__________
Enjoy the dish we have chosen for you. I assure you it is delicious.
2:45 PM
Brindis / Toast
Brindemos todos juntos por nuestra felicidad.
__________
Let's toast together to our happiness.
3:00 PM
Primer baile / First dance
Será un momento muy especial en el que abriremos la pista con una de nuestras canciones favoritas. Dejaremos que nuestro amor fluya en este momento tan mágico e inolvidable para nosotros.
__________
It will be a very special moment in which we will open the dance floor with one of our favorite songs. We will let our love flow in this magical and unforgettable moment for us.
3:15 PM
¡Todos a bailar! / Let's dance!
Acompáñanos a sacarle brillo a la pista de baile. Es momento de sacar tus pasos prohibidos.
__________
Join us on the dance floor.
4:30 PM
Fin / The End
Gracias por acompañarnos en nuestro gran día. Es momento de regresar a casa. Si vienes en el crucero pues córrele al transporte que nos llevará de regreso.
__________
Thank you for joining us on our big day. It's time to go home. If you are coming on the cruise, then please take the shuttle back to the boat.