Nous recommandons aux hommes de porter un costume et aux femmes une robe de cocktail élégante.

Nous vous serions très reconnaissants de bien vouloir vous en tenir à notre palette de couleurs de mariage ci-dessous (couleurs pastel et claires). Les hommes peuvent porter un costume noir ou bleu foncé.

Nous vous demandons de ne pas porter de couleurs fluo.

Note: le chemin du parking jusqu'au Château est une allée gravillonnée de 200 pas. Nous conseillons donc aux femmes portant des talons hauts, de prévoir une deuxième paire de chaussures. Nous vous remercions de votre compréhension.

- - - - - - - - - - - - -

Мы рекомендуем мужчинам надеть костюм, а женщинам - элегантное коктейльное платье.

Мы будем очень благодарны, если вы придержитесь нашей свадебной цветовой палитре (пастельные и светлые тона). Мужчины могут надеть костюм чёрного или тёмно синего цвета.

Просим исключить из вашего образа неоновые и яркие оттенки.

Примечание: Мы советуем всем девушкам выбирать обувь на платформе или иметь при себе запасную пару обуви на плоской подошве, так как дорожки возле замка вымощены мелкими камнями. Мы благодарим вас за понимание.

- - - - - - - - - - - - -

For this special day, we would like our guests to wear one of the colours from the palette below (light or pastel shade). This can be the complete outfit or part of it, but also an accessory (scarf, ribbon, tie or other).

We recommend that men wear a suit (black or dark blue colors accepted as exception of the palette) and that ladies wear an elegant cocktail dress.

We therefore kindly ask you not to wear fluorescent colours.

Note: the path from the car park to the Château is a gravel driveway of 200 steps. We advise women wearing high heels to bring a second pair of shoes. Thank you for your understanding.

14.08.2025

Jour du Mariage

День свадьбы

15.08.2025

Apéritif

Аперитив