Français à suivre   Greetings, family and friends.   As we stand on the brink of our wedding day, we're preparing for a celebration that's as bold and authentic as our journey together. We've decided to forgo tradition and embrace the unconventional with an elopement that speaks to our spirit of adventure and independence. Picture this: embarking on a road trip to Gaspe, settling into a rustic chalet perched on a seaside cliff with breathtaking views, witnessing the majesty of breaching whales, indulging in the flavors of local cuisine, exploring the untamed beauty of the nearby national park, marveling at the wonders of tide pools, camping under a starlit sky, and casting lines at dawn for fly fishing. This isn't just a wedding—it's a testament to the depth of our connection and the richness of our shared experiences.   As our love spans two countries and our adventure has been worldwide, we want to feel the love from friends and family worldwide.   Memories: We invite you to share your photos, stories, and reflections. We look forward to sharing them with each other around a cozy campfire on the night before our ceremony. Whether it's a snapshot from your own life's adventures or a heartfelt message of congratulations, each contribution will be a cherished reminder of the bonds that unite us. Please see the Thoughts from Loved Ones tab for more information.    Music: As we embark on this journey, we need a soundtrack that resonates with our souls. We're looking for songs that evoke emotions, stir memories, and inspire us to embrace every moment with passion and purpose. Please see the Road Trip Playlist tab for more info.   Registry: We've also put together a registry in response to the kind inquiries from friends and family who wish to contribute to our celebration. While we appreciate the thought, we're not ones for traditional registries. Instead, we've curated a selection of items that reflect our love for adventure and practicality. But if you're inclined to deviate from the norm, feel free to surprise us with something unexpected that speaks to your understanding of who we are. We know many artists and craftspeople and would love anything homemade!   ***Items in the registry from Amazon are from Amazon.ca   Last but not least, we've enlisted the talents of skilled photographers to capture the essence of our celebration. Their artistry will ensure that every moment is preserved with care and authenticity, allowing us to revisit these memories for years to come.   Thank you for being a part of our lives, and for your unwavering support and encouragement. We look forward to celebrating with you in spirit and sharing the beauty and depth of our love through the moments we create together.   With love and gratitude,   Andi and Francois.   ------------------   Salutations, famille et amis.   Alors que nous sommes à l'approche du jour de notre mariage, nous nous préparons pour une célébration aussi audacieuse et authentique que notre voyage ensemble. Nous avons décidé de renoncer à la tradition et d'embrasser le non conventionnel avec une elopement qui témoigne de notre esprit d'aventure et d'indépendance. Imaginez ceci : embarquer pour un road trip à Gaspé, s'installer dans un chalet rustique perché sur une falaise en bord de mer avec des vues à couper le souffle, être témoin de la majesté des baleines en brèche, s'adonner aux saveurs de la cuisine locale, explorer la beauté sauvage du parc national voisin, s'émerveiller devant les merveilles des bassins de marée, camper sous un ciel étoilé et lancer des lignes à l'aube pour pêcher à la mouche. Ce n'est pas seulement un mariage, c'est un témoignage de la profondeur de notre connexion et de la richesse de nos expériences partagées.   Comme notre amour s'étend sur deux pays et que notre aventure s'est étendue dans le monde entier, nous voulons ressentir l'amour de nos amis et de notre famille du monde entier.   Souvenirs: Nous vous invitons à partager vos photos, histoires et réflexions. Nous avons hâte de les partager autour d’un feu de camp chaleureux la veille de notre cérémonie. Qu'il s'agisse d'une photo des aventures de votre propre vie ou d'un message sincère de félicitations, chaque contribution sera un précieux rappel des liens qui nous unissent. Veuillez consulter l'onglet « Pensées de vos proches » pour plus d'informations.    Musique: Alors que nous entreprenons ce voyage, nous avons besoin d’un soundtrack qui résonne avec nos âmes. Nous recherchons des chansons qui évoquent des émotions, réveillent des souvenirs et nous incitent à embrasser chaque instant avec passion et détermination. Veuillez consulter l'onglet « Liste de lecture Road Trip » pour plus d'informations.   Registre des cadeaux: Nous avons également constitué un registre en réponse aux aimables demandes des amis et de la famille qui souhaitent contribuer à notre célébration. Même si nous apprécions cette idée, nous ne sommes pas favorables aux registres traditionnels. Au lieu de cela, nous avons sélectionné une sélection d'articles qui reflètent notre amour pour l'aventure et le côté pratique. Mais si vous avez tendance à vous écarter de la norme, n'hésitez pas à nous surprendre avec quelque chose d'inattendu qui témoigne de votre compréhension de qui nous sommes. Nous connaissons de nombreux artistes et artisans et adorerions tout ce qui est fait maison ! ***Les éléments du registre d'Amazon proviennent d'Amazon.ca.   Enfin et surtout, nous avons fait appel aux talents de photographes qualifiés pour capturer l'essence de notre célébration. Leur talent artistique veillera à ce que chaque instant soit préservé avec soin et authenticité, nous permettant ainsi de revisiter ces souvenirs pour les années à venir.   Merci de faire partie de nos vies et pour votre soutien et vos encouragements indéfectibles. Nous avons hâte de célébrer avec vous en esprit et de partager la beauté et la profondeur de notre amour à travers les moments que nous créons ensemble.   Avec amour et gratitude,   Andi et François.  