La ceremonia religiosa tendrá lugar a las 12:30h en la Colegiata de Santa María del Campo. Por favor, llegad a las 12:00h para poder comenzar puntuales.

Dirección: Rúa Damas, 24, 15001 A Coruña, España

La Colegiata es una Iglesia de estilo románico-ojival, construida entre los siglos XII y XIV. También se conoce con el nombre Santa María del Mar, por ser la antigua Iglesia del gremio de los mareantes. Durante largo tiempo se mantuvo la costumbre entre los marineros y navegantes de efectuar su primera visita a esta Iglesia, en cuanto regresaban del mar, en señal de agradecimiento por haber llegado felizmente a puerto.

La cerimonia religiosa si terrà alle 12:30 nella Collegiata di Santa Maria del Campo. Per favore, presentarsi alle 12:00 cosicché la cerimonia possa cominciare all'orario previsto.

Indirizzo: Rúa Damas, 24, 15001 A Coruña, Spagna

La Collegiata è una chiesa di stile romanico-ogivale, costruita tra il XII e il XIV secolo. É anche conosciuta con il nome di Santa María del Mar, per essere la antica chiesa della gilda dei marinai. Per molto tempo si mantenne l'usanza tra i marinai e i navigatori di fare visita a questa chiesa al rientro dal mare, in segno di gratitudine per essere rientrati sani e salvi al porto.

El convite tendrá lugar en el Pazo de Montesclaros, es un conjunto arquitectónico rural del S. XVII. El pazo dista 20 minutos en coche de La Coruña. El convite comenzará a las 14:45h y la fiesta terminará sobre las 23:00h.

La agenda estimada es:

- 14:45h - 16:15h aperitivo

- 16:15h - 20:00h convite

- 20:00h - 23:00h baile y barra libre

Se pondrá a disposición de los invitados un bus para ir al pazo después de la ceremonia y regresar a La Coruña al terminar la fiesta. En caso de preferir ir en coche, el pazo dispone de aparcamiento (ver sección "Transporte").

Dirección: Montes Claros, 1, 15145, A Coruña, España

Il ricevimento avrà luogo al Pazo de Montesclaros, un complesso architettonico rurale del XVII secolo. Il pazo dista 20 minuti in macchina dal centro di La Coruña. Il ricevimento comincerà alle 14:45 e la festa terminerà intorno alle 23:00.

L'agenda stimata è:

- 14:45h - 16:15h aperitivo

- 16:15h - 20:00h rinfresco

- 20:00h - 23:00h ballo

Si metterà a disposizione degli invitati un bus per arrivare al pazo dopo la cerimonia in chiesa e per ritornare a La Coruña al termine della festa. In caso si preferisca andare in auto, il pazo dispone di un parcheggio (vedere sezione "Trasporto").

Indirizzo: Montes Claros, 1, 15145, A Coruña, Spagna