Please wear formal attire — think long dresses and suits. (Dress to impress!) The ceremony and reception will both be held indoors, so please dress accordingly. Kindly avoid wearing purple, as it is reserved for the wedding party.

Vestimenta formal- como vestidos largos y trajes. (¡Vístanse para impresionar!) La ceremonia y la recepción se llevarán a cabo en interiores, así que por favor vístanse de manera adecuada. Por favor, no usen color morado, ya que será el color del cortejo de boda.

Please RSVP by October 8, 2025. You can do so through the RSVP tab on this website, by typing in your first and last name. There, you'll be able to confirm attendance for yourself and your family as listed on your invitation. If your name does not appear, we’re so sorry, but we will not be able to accommodate additional guests.

Por favor confirma su asistencia antes del 8 de octubre de 2025. Puedes hacerlo en la pestaña de RSVP en este sitio web, ingresando su nombre y apellido. Ahí podrás confirmar su asistencia y la de su familia, tal como aparece en su invitación. Si su nombre no aparece, lo sentimos mucho, pero no podremos acomodar a invitados adicionales.

The ceremony begins at 3:30pm promptly. Please arrive 15-30 minutes before to ensure all guests are seated before the ceremony begins. Guests will not be allowed inside after 3:30, as to not disrupt the ceremony.

La ceremonia comenzará puntualmente a las 3:30 p.m. Por favor llegue entre 15 y 30 minutos antes para asegurarse de que todos los invitados estén sentados antes de que comience. No se permitirá la entrada después de las 3:30 p.m., para no interrumpir la ceremonia.

Due to limited space, we are only able to accommodate those guests formally invited.

Debido al espacio limitado, solo podremos acomodar a los invitados que han sido formalmente invitados.

While we love your little ones, we kindly request this be an adults-only celebration, with the exception of some family. Any questions, do not hesitate to ask!

Aunque adoramos a sus pequeños, les pedimos amablemente que esta sea una celebración solo para adultos, con la excepción de algunos familiares. Si tienen alguna pregunta, no duden en consultarnos.

We’ve reserved a block of rooms at 3 different hotels. You can book at a discounted rate using the links found in the “Travel” section.

Hemos reservado un bloque de habitaciones en 3 hoteles diferentes. Puedes reservar con tarifa especial utilizando los enlaces que se encuentran en la sección de “Viaje”.

There will be no open bar and no alcohol will be served at the wedding. We kindly ask that guests do not bring any alcohol to the venue, as it will not be permitted. We truly appreciate your understanding and respect for this decision.

No habrá barra libre ni se servirá alcohol en la boda. Les pedimos amablemente que no traigan alcohol al lugar, ya que no estará permitido. Agradecemos sinceramente su comprensión y respeto hacia esta decisión.

There will be parking available at the ceremony. Unfortunately, there will be no parking available at the reception. Guests can park on the street or any available parking garage near the venue. (Broad Street Garage, South Spring Street Garage, Poinsett Garage, etc…)

Habrá estacionamiento disponible en el lugar de la ceremonia. Lamentablemente, no habrá estacionamiento en el lugar de la recepción. Los invitados pueden estacionarse en la calle o en cualquier estacionamiento público cercano al lugar. (Broad Street Garage, South Spring Street Garage, Poinsett Garage, etc…)