Nous Nous Marions!
C'est avec une immense joie que nous vous acceuillons sur ce site dédié à notre mariage!
/ ¡Nos vamos a casar!
Con mucha alegría, os damos la bienvenida a esta pagina web dedicado a nuestra boda.
Armelle y Philippe
Comment s'y rendre? / ¿Cómo llegar?
En Avion: L'aeroport international le plus proche est l'aeroport Adolfo Suárez Madrid-Barajas situé à environ 20 min en voiture du lieu. _____________________________________________
En avión: Desde del aeropuerto internacional más cercano es el Adolfo Suárez Madrid-Barajas, situado a unos 20 minutos en coche del recinto.
En voiture: le trajet entre le centre ville de Madrid et le lieux de l'évènement dure environ 20 min.
En coche: Desde el centro de Madrid al reciento son aproximadamente 20 minutos.
En Bus: Plusieurs compagnies de bus assurent la liaison entre les villes européennes et Madrid. Une fois à Madrid, vous pouvez prendre le bus 162, direction El Barrial, qui vous déposera à 11 minutes à pied du lieu.
En autobús: Varias compañías de autobús ofrecen servicio entre ciudades europeas y Madrid. Una vez en Madrid, puedes tomar el autobús 162 en dirección a El Barrial, que te dejará a 11 minutos a pie del recinto.
Est-il possible de dormir sur place? ¿Es posible dormir en el e recinto ?
Nous avons préparé une liste de logements situé à proximité du lieu que vous retrouverez dans la rubrique "Hotels".
N'hésitez pas également à regarder sur les sites tels que Booking.com ou Airbnb si jamais vous ne trouvez pas ce qui vous convient dans cette liste. ________________________________________________ ___________
Hemos recopilado un listado de alojamientos cerca del lugar de celebración, que puedes encontrar en la sección "Hoteles".
Si no encuentras lo que buscas en esta lista, también puedes consultar sitios web como Booking.com o Airbnb.
Qu'en est-il des enfants?
Nous avons un immense amour pour chacun de ces petits trésors. Cependant, nous souhaitons offrir aux adultes l’occasion de profiter pleinement de cette journée si chère à nos cœurs, et de se détendre en toute sérénité.
Nous accueillerons avec grand plaisir les enfants de moins de 2 ans, conscients des contraintes que peut représenter la recherche d’une solution de garde pour les tout-petits de cet âge. Pour les enfants de plus de 2 ans, nous vous remercions du fond du cœur d’avoir trouvé une solution qui leur permettra d’être entre de bonnes mains. Grâce à vous, nous pourrons partager ensemble, dans la légèreté et la joie, cette journée si spéciale.
______________________________________________________________
Sentimos un inmenso cariño por cada uno de estos pequeños tesoros. Sin embargo, queremos ofrecer a los adultos la oportunidad de disfrutar plenamente de este día tan especial y relajarse con total serenidad.
Recibiremos con gusto a niños menores de 2 años, conscientes de las dificultades que puede suponer encontrar cuidado infantil para niños pequeños de esta edad. Para los niños mayores de 2 años, esperemos que puedan encontrar una solución que les permiten estar en buenas manos. Gracias pour su comprension.