Who knew a random Thursday dance class would be the spark of something new ... / Kas galėjo žinoti, kad vieno ketvirtadienio šokių pamoka pavirs kažko naujo pradžia ...

... and a quick coffee could go on for 8 hours / ir susitikimas kavos gali trukti trumpas 8 valandas.

A: On our first hike I found out how far John will go to hang out with me. / Per pirmąjį žygį supratau, kiek Johnas gali daug padaryti, kad praleistume daugiau laiko katru.

J: I realized how crazy she is about animals. / Sužinojau, kokia ji išprotėjusi dėl gyvūnų.

In December of 2020 our dance practice and "homieship" journey started. / Mūsų šokių ir "draugelių" kelionė prasidėjo 2020-ųjų gruodį.

A: He got me my first Christmas tree in CO, and every single Christmas tree after that / Jis parvežė mano pirmąją Kalėdų eglutę Kolorade, ir visas kitas Kalėdų eglutes po to.

Then we traveled and danced / Tada mes keliavom ir šokom ...

... danced / šokom ...

... were silly / kvailiojom ...

... were so deep in the friend zone / buvom gilioj "draugų" zonoje ...

... danced some more / dar šokom ...

... and hiked / ir žygiavom ...

Until "wow, that's a big dog!" became just a baby / Kol "oho, koks didelis šuo!" patapo mažiuku vaikučiu, ...

... "Hey Homie" turned into "Hi, Love" / "Ei, draugeli" patapo "Labas, Meile", ...

... 4:32 PM: And dance turned into More Than Dance / 16:32 val.: Ir šokis tapo Naugiau Nei Šokiu.