Avril, a proud Miamian (aren't we all?), moved to the island of Ibiza in 2015 following her university graduation. Like most guiris, also known as non-Spanish residents living in Spain, she started off teaching English. With absolutely zero Spanish speaking skills besides being able to order Cuban coffee at ventanitas in Miami, it seemed like a year in Spain would be it before moving back to America to pursue other opportunities. However short, the island left a remarkable impact on her life, making friends for life and experiencing a place with actual seasons and mountains for the first time.

Meanwhile, Marc, an Ibiza-born and raised resident, was studying in the city of Barcelona. With only two years left of his studies and remarkably low English scores, he had his sights set on the future, most likely in Spanish-speaking positions. His parents had worked in the hospitality industry all his life, so he was accustomed to the guiri life. Little did he know, he would end up with one.

In March of 2016, Marc was home visiting his family in Ibiza after spending the week in his mom's hometown of Manises, Valencia, celebrating Fallas, one of the largest festivals in Spain. Avril was days away from setting off on a girls' trip to Italy, Greece, and Morocco for the Spring holidays. After receiving a match and with a little pressure from Marc's friends to go meet her (thanks for that, guys), Marc and Avril had their first date. It's still a mystery how they managed to communicate with each other. They will have to thank modern technology, Google Translate, and perhaps some liquid courage AKA beers for that.

Their story truly began there - Avril deciding to stay a bit longer on the island and spending a summer with Marc. Long story short, Avril and Marc's love story has been anything but conventional - from language barriers and cultural differences to many travels across the Atlantic, homes, and new adventures together. They are thrilled to bring all their loved ones together back where it all began - on the island of Ibiza.

Avril, orgullosa Miamian (¿no lo somos todos?), se mudó a la isla de Ibiza en 2015 después de graduarse de la universidad. Al igual que la mayoría de "guiris", también conocidos como residentes no españoles que viven en España, comenzó siendo profesora de inglés. Con habilidades nulas para hablar español, aparte de poder pedir café cubano en las ventanitas de Miami, parecía que pasaría solo un año en España antes de regresar a América para perseguir otras oportunidades. Sin embargo, aunque breve, la isla dejó un efecto notable en su vida, hizo amigos para toda la vida y vivió en un lugar con verano e invierno de verdad y montañas por primera vez.

Mientras tanto, Marc, un residente nacido y criado en Ibiza, estudiaba Marketing en la ciudad de Barcelona. Con solo dos años restantes de sus estudios y un nivel de inglés notablemente bajo, tenía la mirada puesta en el futuro, probablemente en posiciones de habla hispana. Sus padres habían trabajado en la industria hotelera durante toda su vida, por lo que estaba acostumbrado a la vida de guiri, sin saber que acabaría con una.

En marzo de 2016, Marc estaba en casa visitando a su familia en Ibiza después de pasar la semana en la ciudad natal de su madre, Manises, Valencia, celebrando las Fallas, uno de los festivales más grandes de España. Avril estaba a pocos días de iniciar un viaje con sus amigas a Italia, Grecia y Marruecos para las vacaciones de primavera.

Después de recibir un "match" y bajo un poco de presión de los amigos de Marc para que la conociera (gracias por eso, chicos), Marc y Avril se conocieron en su primera cita. Aún es un misterio cómo logramos comunicarnos entre nosotros. Tendremos que agradecer a la tecnología moderna, a Google Translate y tal vez a algunas cervezas como "valor líquido" por eso.

Nuestra historia realmente comenzó allí: Avril decidió quedarse un poco más en la isla y pasar un verano con Marc. En resumen, la historia de amor de Avril y Marc ha sido todo menos convencional: barreras lingüísticas, diferencias culturales, muchos viajes a través del Atlántico, hogares y nuevas aventuras juntos. Estamos emocionados de reunir a todos nuestros seres queridos nuevamente donde todo comenzó: en la isla de Ibiza.