Yes! If you would like/prefer to bless us with cash, or if there are no more gifts on the wedding registry, we will have a basket at the ceremony and reception for you to place an envelope in.

¡Sí! Si desea/prefiere bendecirnos con dinero en efectivo, o si no hay más regalos en el registro de bodas, tendremos una canasta en la ceremonia y recepción para que coloque un sobre.

Of course! Please use the following information: Address: 179 Hidden Valley Green NW Postal code: T3A5L8 City/Province: Calgary, Alberta

¡Por supuesto! Utilice la siguiente información: Dirección: 179 Hidden Valley Green NW. Código postal: T3A5L8 Ciudad/Provincia: Calgary, Alberta

Though there is a parking lot right behind the church, it is very small. We ask that you please leave that parking for the wedding party and people with mobility issues. However, there is lots of street parking and a free park 'n' ride transit lot at Centre Street and 36 Avenue. The map is attached below!

Aunque hay un parqueadero justo detrás de la iglesia, es muy pequeño y le pedimos que deje ese estacionamiento para los novios, adultos mayores y personas con problemas de movilidad. Sin embargo, hay mucho estacionamiento en las calles alrededor y un estacionamiento de tránsito gratuito en Center Street y 36 Avenue. ¡El mapa está adjunto a continuación!

Please dress nice; ties and blazers/jackets are preferred. However, it is not mandatory by any means!

Por favor vístete formal; Se prefieren corbatas y blazers/chaquetas. Sin embargo, ¡no es obligatorio de ninguna manera!

Although we would have loved that everyone could join us for the reception, we have decided to keep it intimate, for close friends and family. That said, the reception will be by invitation only. When you RSVP, please respond to only the ceremony or to both the ceremony and reception (as per invitation).

Aunque nos hubiera encantado que todos pudieran acompañarnos en la recepción, hemos decidido mantenerla íntima, para amigos cercanos y familiares. Por lo tanto, la recepción será únicamente por invitación. Cuando confirme su asistencia, responda solo a la ceremonia o tanto a la ceremonia como a la recepción (según la invitación).

Please see the ceremony parking map (under Where do I Park at the Ceremony?), for parking instructions.

Consulte el mapa de estacionamiento de la ceremonia (en ¿Dónde estaciono en la ceremonia?) para obtener instrucciones sobre el estacionamiento.

Feel free to stay in the same outfit that you wore to the ceremony! However, cocktail-casual is also great.

¡Siéntete libre de quedarte con el mismo traje que usaste en la ceremonia! Sin embargo, un vestido más casual también está bien.

There will be no alcohol served or permitted at the reception. We ask that you not bring in any alcohol of your own or come intoxicated. This is to respect all our brothers and sisters in Christ.

No se servirá ni permitirá alcohol en la recepción. Le pedimos que no traiga alcohol propio ni se presente en estado de ebriedad. Esto es respetar a todos nuestros hermanos y hermanas en Cristo.