While we love your little ones, our wedding is going to be an adults-only event so that everyone can relax and enjoy the evening. We appreciate you making arrangements ahead of time and leaving kids at home to celebrate with us!

Si bien amamos a sus pequeños, nuestra boda será un evento solo para adultos (18+) para que todos puedan relajarse y disfrutar de la noche. ¡Le agradecemos que haga los arreglos con anticipación y deje a los niños en casa para celebrar con nosotros!

Due to limited space, we are only able to accommodate those guests formally invited on your wedding invitation, if you received a plus one they will appear under your name when you RSVP and on the guest list at the entrance of the reception.

Debido al espacio limitado, solo podemos acomodar a los invitados que aparecen formalmente en su invitación de boda, si recibió la invitacion para un acompañante, aparecerán bajo su nombre cuando confirme su asistencia y en la lista de invitados a la entrada de la recepción.

We'd love to see our family and friends dress up with us! We are requesting formal attire for our wedding! Women: Long dress, please do not wear white or Champagne/Gold. Men: Black Tie.

¡Nos encantaría ver a nuestra familia y amigos elegenates con nosotros! ¡Estamos solicitando traje formal para nuestra boda! Mujeres: vestido largo, por favor no use blanco o beige/dorado. Hombres: Traje negro formal con corbata.

You will be dearly missed! If you can not make it to our wedding , please let us know as soon as possible and RSVP "no", so that we can plan accordingly. Thank you!

Te vamos a extrañar mucho! Si no puedes asistir a nuestra boda, infórmanos lo antes posible y confirma tu asistencia "no", para que podamos planificar. ¡Gracias!

We are having an "unplugged" ceremony. This just means that we kindly ask that all phones and devices be put away and on silent/turned off during the ceremony. Why? Well, we've hired a professional to capture some of the most important moments and we'd hate to have a phone blocking that moment for them to capture. After the ceremony feel free to take as many photos as you want!

Estamos teniendo una ceremonia "desconectada". Esto solo significa que pedimos amablemente que todos los teléfonos y dispositivos se guarden y se silencien/apaguen durante la ceremonia. ¿Por qué? Bueno, contratamos a un profesional para capturar algunos de los momentos más importantes y no nos gustaria tener un teléfono bloqueando ese momento. ¡Después de la ceremonia, siéntete libre de tomar todas las fotos que deseas!

Yes, the drinks are on us and the hangover is on you so get ready to celebrate!

Sí, las bebidas corren por nuestra cuenta y el guayabo corre por la tuya, ¡así que prepárate para celebrar!

Yes! Please contribute to our Honeymoon fund located on our wedding website under "Registry".

No, tenemos la preferencia que sea lluvia de sobres.

Unfortunately, only the guests listed on the invitation are welcomed.

Desafortunadamente, solo los invitados que figuran en la invitación son bienvenidos.

They will be dearly missed! However, we'd love to keep it just close family and friends.

¡Se les extrañara mucho! Sin embargo, nos encantaría mantenerlo solo con familiares y amigos cercanos.