Hotel Recommendations:

The Westin, Downtown, .3 miles from The Buffalo Club

The Residence Inn, Allentown, .4 miles from The Buffalo Club

There are also some AirBnBs in the Elmwood Village neighborhood, very walkable with lots of coffee shops, restaurants, bars and shops nearby