~We kindly ask that you please respond no later than Friday November 21st. RSVP by typing your name – the guests invited under your party will appear. ~ Le rogamos que responda lo más tardar el viernes 21 de noviembre. Confirme su asistencia escribiendo su nombre; aparecerán los invitados de su grupo.

~Formal evening attire; women in floor length evening gowns, while men are expected to present in suits or tuxedos. Please refrain from wearing any other color that is not black! Refer to our "Dress Code" tab for reference. ~Atuendo formal de noche; las mujeres con vestidos de noche hasta el suelo, y los hombres se presenten con traje y corbata o esmoquin. Por favor, absténgase de vestir de otros colores que no es negro!

~Please take this night as an opportunity to enjoy yourself as a couple and celebrate our big day! We have decided to keep our ceremony and reception an adults only event. ~Aprovecha esta noche para disfrutar en pareja y celebrar nuestro gran día! Hemos decidido mantener nuestra ceremonia y recepción como un evento solo para adultos.

~The couple respectfully requests that all guests honor the sanctity of this moment by turning off cell phones, smart watches and cameras. Of course we are happy to share our professional wedding photos with you afterward! ~La pareja pide respetuosamente que todos los invitados honren la santidad de este momento apagando los teléfonos celulares, relojes inteligentes y cámaras. ¡Por supuesto, estaremos encantados de compartir nuestras fotos profesionales de boda con usted después!

~The ceremony will be held indoors, while cocktail hour and our reception will be held outdoors. ~La ceremonia se llevará al interior, mientras que la hora del cóctel y nuestra recepción al aire libre.

~You will be dearly missed! Please indicate this on your RSVP as soon as possible so we can plan accordingly. If it is close to the wedding date, please contact the bride or groom as soon as possible. ~Por favor, indíquelo en su confirmación de asistencia lo antes posible para que podamos planificar. Si está cerca de la fecha de la boda, póngase en contacto con la novia o el novio lo antes posible.