Ponderosa Golf Course 530-587-3501 1004 Reynolds Way, Truckee, CA 96161
http://www.ponderosagolfcoursetruckee.com/
Northstar Golf Course 530-562-2490 1680 Basque Drive, Truckee, CA 96161
http://www.northstarcalifornia.com/golf/golf.aspx
A few suggested areas to go hiking are Emerald Bay, Meeks Bay or the resort at Northstar (one of the many ski mountains around Tahoe). The site below lists a number of different places to go and details on them.
http://www.gotahoenorth.com/things/hiking/hiking-trails/
Below are a few places in and around Homewood where you could rent equipment for a few hours or multiple days.
West Shore Sports in Homewood http://www.westshoresports.com/
Homewood Mountain Sports in Homewood http://skihomewood.com/bicycle-rentals
Olympic Bike Shop in Tahoe City http://www.olympicbikeshop.com/rentals