In Punxsutawney:

Barclay Bed and Breakfast (5 minutes feom venue)

Winslow House Bed and Breakfast (5 minutes from venue)

The Inn at Punxsutawney (4 minutes from venue)

There are also a few hotels in Dubois, PA. Any of these would be about a 30-40 minute drive from the venue.