謹啓

立春とは申しますが、まだ寒さ厳しき日が続いております。

皆様にはお健やかにお過ごしのこととお慶び申し上げます。

私達は2022年11月23日に入籍いたしました。

つきましては、日頃お世話になっている大切な皆様と楽しいひとときを過ごしたく、ささやかなパーティを催したいと思います。

私たちが日ごろからお世話になっております、リストランテASO様にて気兼ねない立食スタイルにて結婚パーティーを予定しております。

お忙しいところ恐縮ではございますが、ぜひご参加いただけますと幸いです。

なお、当日は会費制にさせていただきますので、ご祝儀などのお心遣いはなさいませんようお願いいたします。

謹白

カルロスマリアーノアルバイザメザ

長谷部沙綾

【日時】 2023年3月3日午後6時00分

誠に恐れ入りますが、当日は午後5時45分までにお越しくださいますよう、お願い申し上げます。

パーティーは立食のため座席に限りがございます。お椅子をご希望の方は、お手数をおかけいたしますが、事前にお声がけいただけますと幸いです。

※HPのQ&Aもご確認いただきますよう、お願い申し上げます。

【場所】リストランテASO

・住所：〒150-0033 東京都渋谷区猿楽町29-3

・電話番号：03-3770-3690

・会場アクセス：東急東横線代官山駅から徒歩5分

・HP：https://www.hiramatsurestaurant.jp/aso/

【会費】 25,000円

---

Carlos & Saaya joyfully invite you to celebrate their wedding party with them at Ristorante ASO on March 3rd from 6:00 pm

Date and time: 3 March 2023, 6:00 pm (we kindly ask that you arrive no later than 5:45 pm on the day of the event)

Please note that seating is limited as the party will be a standing reception. If you require a chair, please let us know in advance.

Place: Ristorante ASO

Address: 29-3 Sarugaku-cho, Shibuya-ku, Tokyo 150-0033

Telephone number: 03-3770-3690

Access: 5-minute walk from Daikanyama Station on the Tokyu Toyoko Line.

Website: https://www.hiramatsurestaurant.jp/aso/

As the entry fee for the party will be 25,000 yen per person, we ask that you do not give any additional congratulatory gift money.

Entry fee: 25,000 yen

C&S