Carlos & Ismerai

Saturday, September 21, 2024 • Gilroy, CA

Carlos & Ismerai

Saturday, September 21, 2024 • Gilroy, CA

CEREMONY / CEREMONIA

Our religious cermony will start at 5:00PM and will be held at the venue. Please arrive by 4:00PM to find your seat. Parking instructions will be available on our wedding website (carpool encouraged), dinner will follow the ceremony.


Nuestra ceremonia religiosa comenzará a las 5:00PM y se llevará a cabo en la ubicacion de la recepcion. Llegue antes de las 4:00PM para encontrar su asiento. Las instrucciones de estacionamiento estarán disponibles en el sitio web de nuestra boda (carpool recomendado), la cena seguirá despues de la ceremonia.

RSVP / CONFIRMAR ASISTENCIA

Please RSVP before August 1st, 2024 by scanning the QR code attached to the RSVP card in your invitation or by going to the “RSVP” tab on our wedding website. Your response will help us finalize our arrangements and ensure that everything is perfect for our big day!


Confirme su asistencia antes del 1 de agosto de 2024 escaneando el código QR adjunto a la tarjeta de confirmación de asistencia en su invitación o accediendo a la pestaña "Confirmar asistencia" en nuestro sitio web de bodas. ¡Su respuesta nos ayudará a finalizar nuestros arreglos y garantizar que todo sea perfecto para nuestro gran día!

CHILDREN & PLUS-ONES / NIÑOS Y MÁS

While we love all of your children, we have decided to keep our wedding ceremony and reception an adults-only event, with the exception of our bridal party. Additionally, due to capacity of the venue, only the indicated people on your party via the website are to attend. We hope this advance notice means you are still able to share our big day with us.

Amamos a todos sus hijos, pero hemos decidido mantener nuestra ceremonia de boda y recepción como un evento solo para adultos, con la excepción de nuestra corte nupcial. Incluso, debido a la capacidad del local, sólo podrán asistir las personas indicadas en su grupo a través de la página web. Esperamos que este aviso anticipado signifique que aún puedas compartir nuestro gran día con nosotros.

ATTIRE / ATUENDO

We kindly ask our guests to dress in formal dress attire for our wedding as this will be a religious ceremony.
Ladies: Evening Gown, Cocktail Dress, Dressy Jumpsuit.
Gentlemen: Dressy Casual, Button Up, Slacks.

Le pedimos a nuestros invitados que se vistan con traje formal para nuestra boda, ya que será una ceremonia religiosa.
Damas: vestido de noche, vestido de cóctel, elegante.
Caballeros: informal elegante, con botones y pantalones de vestir.