Acompáñenos la noche anterior a la boda para una velada casual con comida, bebidas y una fogata.
Join us the night before the wedding for a casual evening with food, drinks, and a backyard bonfire.
Día de la Boda-Wedding Day
Saturday, May 23, 2026
4:00 PM–2:00 AM
Attire: Cocktail/Semi-formal
4:30 PM–5:30 PM
Ceremonia-Ceremony
Misa de Matrimonio-Wedding Mass
Iglesia del Sagrado Corazón de Jesús
5:30 PM–6:00 PM
El Desfile-Parade
Después de la misa, la celebración continuará con un alegre desfile alrededor de la cancha del pueblo. Los recién casados recorrerán el pueblo en un automóvil decorado, saludando y agradeciendo a familiares, amigos y vecinos que se unen para celebrar su unión. Este desfile es una hermosa tradición que permite compartir la alegría del matrimonio con toda la comunidad antes de continuar con la recepción.
Following the wedding Mass, the celebration will continue with a parade around the town square (la cancha). The newly married couple will ride through town in a decorated car, waving to family, friends, and neighbors as the community joins in celebrating their union. This traditional parade shares the joy of the marriage with the entire town before continuing on to the reception.
6:00 PM–7:00 PM
Hora del cóctel- Cocktail Hour
La Cancha
Disfruten de nuestra barra libre y la música de mariachi en vivo durante la hora del cóctel. Por favor, tomen un momento para encontrar su mesa en el plano de asientos.
Enjoy our open bar and live mariachi music during cocktail hour. Please take a moment to find your table on the seating chart.
7:00 PM–8:00 PM
Cena- Dinner
El Quiosco
Rodeando el quiosco, debajo de las luces, se servirá la cena para los invitados mientras continúa la celebración. La comida será llevada para ser servida y se ofrecerán bebidas alcohólicas a los invitados.
Surrounding the Kiosk, under the lights, dinner will be served. Food will be brought out to be served, and alcoholic beverages will be provided for invited guests.
8:00 PM–2:00 AM
Recepción- Reception
La Cancha
La celebración continúa en la recepción con música en vivo y baile. Los invitados están cordialmente invitados a acompañar a los recién casados en la pista de baile mientras un grupo en vivo llena la noche de música, alegría y energía. Vengan listos para celebrar, bailar y disfrutar de una velada inolvidable rodeados de familia, amigos y el espíritu de la fiesta.
The celebration continues at the reception with live music and dancing. Come ready to celebrate, dance, and enjoy an unforgettable evening surrounded by family and friends!
Recalentada Post Boda- After Party
Sunday, May 24, 2026
4:00 PM–9:00 PM
Attire: Western/Vaquero
La Cancha
Esta recalentada será una carne asada con música en vivo, para seguir festejando juntos.
A recalentada which means “the reheating” is a tradition of enjoying food again the next day. At weddings, it has grown into a fun day-after gathering where close family and friends come together to share leftovers, enjoy music, and keep the celebration going. This recalentada will be a carne asada with a live band.