You are welcome to park where ever you like (or find a spot!) The easiest will be with the valet at the Inn and Spa at Loretto. Tell them you're here for the wedding and reception. It's a short walk down to the chapel from there.