There is a commuter rail stop, as well as a bus line from Cambridge that will take you within 15 mins of the Lyman Estate. Alternatively Ubers from Cambridge/Boston run around $20 for a 20 min drive.