Attire: (Creative) Black Tie | Tenue De Soirée (Créative)
Our theme is Seaside Victorian, and we invite you to dress in your finest formal attire (with a creative twist). Traditional black tie is welcome —tuxedos, suits, floor-length gowns, cocktail or midi dresses, and sophisticated jumpsuits— but dressing in dark colors is not required. We encourage you to incorporate bold colors, patterns, cuts, and unique accessories to reflect your personal style.
Please visit our “Q&A” section for more information on attire.
———
Notre thème est Victorienne bord de mer, et nous vous invitons à vous vêtir de votre plus belle tenue de soirée (avec une touche créative). La tenue de soirée traditionnelle est la bienvenue: smokings, costumes, robes longues, robes cocktail ou midi, et combinaisons élégantes. Cependant, le port de couleurs sombres n’est pas obligatoire. Nous vous encourageons à intégrer des couleurs vives, des motifs audacieux, des coupes originales et des accessoires uniques pour refléter votre style personnel.
Veuillez consulter nos section « Q&R » pour plus d’informations sur la tenue.
6:00 PM–6:30 PM
6:00 PM–6:30 PM
Ceremony | Cérémonie
Hotel Del Coronado — Main Beach & Deck
6:30 PM–8:00 PM
6:30 PM–8:00 PM
Cocktail Hour | Heure Du Cocktail
Hotel Del Coronado — Main Beach & Deck
8:00 PM–9:30 PM
8:00 PM–9:30 PM
Dinner | Le Souper
Hotel Del Coronado — The Crown Room
10:00 PM–12:00 AM
10:00 PM–12:00 AM
Dancing | Danse
Hotel Del Coronado — The Crown Room
Pool Party Farewell Brunch
Sunday, July 20, 2025
1:00 PM–5:00 PM
Attire: Swimsuit/Casual | Maillot de bain / Tenue décontractée
Join us for a relaxed farewell brunch at our home in Del Mar! Unwind after the wedding weekend with a swim in the pool, a dip in the hot tub, or a session in the sauna. Feeling adventurous? Walk across the street for a splash in the ocean! Don’t forget your swimsuit, sunscreen, and towel—we can’t wait to celebrate with you one last time before we say goodbye!
---
Rejoignez-nous pour un brunch d’adieu détendu chez nous à Del Mar ! Profitez des derniers instants du week-end de mariage avec une baignade dans la piscine, un moment de détente dans le jacuzzi ou une séance dans le sauna. Envie d’aventure ? Traversez la rue pour une petite plongée dans l’océan ! N’oubliez pas votre maillot de bain, votre crème solaire et votre serviette—nous avons hâte de célébrer une dernière fois avec vous avant de nous dire au revoir !