Wir freuen uns, wenn die Freund*innen von Emine sich an den Farben Lilac / Lavendel und Salbei orientieren.

Wenn ihr nichts in den Farben habt, dann achtet bitte insbesondere darauf, dass ihr nicht in den Farben Beige, Weiße, Creme, Hellrosa, Rosa oder ähnlichem gekleidet seid, was auf Fotos zu hell wirken könnte.

Unten findet ihr eine Farbpaletten Inspo.

Türkçe

Emine'nin arkadaşları lila / lavanta ve adaçayı renklerini seçerlerse çok memnun oluruz. Bu renklerde bir şeyiniz yoksa, lütfen fotoğraflarda çok açık renk görünebilecek bej, beyaz, krem, açık pembe veya benzeri renklerde giyinmediğinizden emin olun.

Aşağıya bir renk paleti ilhamı bıraktık.

Wir freuen uns sehr, wenn sowohl bei der Hennafeier und Trauung Kinder bei einer Betreuung zu Hause gelassen werden. Wir haben bei der Anzahl unserer Gäste explizit ohne Kinder geplant.

Wir hoffen, dass sieben Monate genug Zeit sind, um eine gute Betreuung innerhalb der Familie zu organisieren, sofern das Kind nicht zu jung dafür ist.

- - -

Çocukların hem kına hem de düğün töreni için evde bırakılmasından ve çocuk bakımının sağlanmasından memnuniyet duyarız.

Bununla birlikte, çocuğun çok küçük olmaması koşuluyla, yedi ayın, aile içinde iyi bir çocuk bakımı organize etmek için yeterli bir süre olduğunu umuyoruz.

Falls ihr keine eigene Unterkunft organisieren könnt und von außerhalb anreist besteht die Möglichkeit, dass in Emines Wohnung in Frankfurt 2 Personen (oder 4 Personen wenn sich 2 ein Bett teilen) übernachten können. Hier gilt: First come, first serve.

Die Personen teilen sich Emines Wohnung allerdings mit Rumi + Aslan und wären dann auch gebeten Morgens + Abends jeweils Katzenfutter zur Verfügung zu stellen und die Katzenklos abzuschaufeln.

- - -

Kendi konaklamanızı organize edemiyorsanız ve şehir dışından seyahat ediyorsanız, 2 kişinin (veya 2 kişi bir yatağı paylaşırsa 4 kişinin) Emine'nin Frankfurt'taki dairesinde geceleme imkanı vardır.

Ancak, Emine'nin dairesini Rumi + Aslan ile paylaşan kişilerden sabah + akşam kedi maması sağlamaları ve kedi tuvaletini temizlemeleri de rica olunur.

Almanca:

Die Hennafeier findet ausschließlich unter Frauen statt. Emine wird an dem Abend kein Kopftuch tragen und deswegen gilt ganz striktes Foto- und Videoverbot.

Wir bitten dies zu respektieren. Es wird aber eine professionelle Fotografin & Videografin geben, die ausschließlich für Emine fotografiert und filmt.

Wenn Ihr nicht gefilmt werden wollt, müsst ihr bitte selbst darauf achten. An die Hijabi-Friends von Emine daher eher der Hinweis: mit Hijab zu kommen, da es schwierig wird, dass ihr nicht auf den Aufnahmen seid.

Emine wird sicherstellen, dass Fotos mit ihren Freund*innen von keinen Männern gesehen werden. Die einzigen Fotos, die Yunus später zu Gesicht bekommt sind jene, wo sie als Couple abgelichtet sind.

In diesen Situationen bitten wir euch sowieso, euch nicht im Hintergrund aufzuhalten. Das liegt in der eigenen Verantwortung.

Beim Saaleingang sowie zur Henna Zeremonie wird vermutlich Yunus dazustoßen und dann wieder gehen. Falls ihr selber Kopftuch tragt und darüber nachdenkt, an dem Abend euer Kopftuch abzulegen bedenkt bitte folgendes:

Für die Momente wo Yunus dazu kommt, solltet ihr in der Lage sein euch schnell was drüberzuziehen (wird natürlich angekündigt).

- - -

Türkçe

Kına kutlaması sadece kadınlar arasında gerçekleşir. Emine o akşam başörtüsü takmayacak, bu nedenle fotoğraf ve video çekimi sıkı bir şekilde yasaklanmış durumda.

Buna saygı göstermenizi rica ediyoruz. Ancak, Emine için özel olarak fotoğraf ve film çekecek profesyonel bir fotoğrafçı olacaktır.

Görüntülerde olmak istemiyorsanız, lütfen kendiniz kameranın önünde olmamaya dikkat edin.

Bu nedenle Emine'nin başörtülü arkadaşlarına başörtüsüyle gelmelerini tavsiye ediyoruz, çünkü çekimlerde yer almamanız zor olacaktır.

Yunus muhtemelen salona girişte ve kına merasiminde bize katılacak ve sonra tekrar ayrılacak. Eğer başörtüsü takıyorsanız ve o akşam çıkarmayı düşünüyorsanız, lütfen aşağıdakileri tafsiyeleri göz önünde bulundurun:

Yunus'un aramıza katılacağı anlar için hızlı bir şekilde üzerinize giyebileceğiniz kıyafetler/örtüler yanınızda getirmenizi tafsiye ederiz. (Yunusun girişleri anons edilecektir)

Wie bereits erwähnt sind Foto- und Videoaufnahmen auf der Henna nicht gestattet.

Darüber hinaus freuen wir uns, wenn ihr bei unserer Standesamtlichen Hochzeit versucht, das Handy wegzulegen. Genießt den Moment. Wir haben eine tolle Fotografin und einen tollen Videografen mit ganz viel Liebe recherchiert und engagiert und finden es schade, wenn diese gar nicht eure Gesichter und authentischen Momente einfangen können, weil die ganze Zeit das Handy vor eurem Gesicht ist.

---

Daha önce de belirtildiği gibi, kınada fotoğraf ve video kaydına izin verilmemektedir.

Ayrıca nikah günümüzde de cep telefonunuzu bir kenara bırakmanızı rica ediyoruz.

Fotoğrafçı ve videografçı seçimi için çok emek ve çaba harcadık. Dileğimiz günün sonunda doğal anları güzel bir şekilde ölümsüzleştiren fotoğraf ve videolarımızın olması. Bunu elde edebilmek için sizlerin de bu güzel anları kendi gözlerinizle izleyip yaşamanızdır. Fotoğraflarımıza bakınca tüm sevdiklerimizin yüzünü cep telefonlarının arkasında saklanmış olarak görmek istemiyoruz :)

Fotoğraf ve video çekmeyi lütfen fotoğrafçı ve videografımıza bırakın. Söz veriyoruz bol bol fotoğraf ve video bakma imkanınız olacaktır. Ama bu anı sizlerle canlı olarak sadece bir kere paylaşma şansımız var.

Bei weiteren Fragen zum 30. August meldet euch gerne bei Emine oder Yunus.

Am Tag der Trauung können euch Emines Maid of Honor (Yasmin), oder die Bridesmaids (Makda, Merve, Selin, Anja, Sumeyye, Feven) behilflich sein.

Türkisch

Eğer 30 Ağustos ile ilgili başka sorularınız varsa, lütfen Emine veya Yunus ile irtibata geçiniz.

Düğün günü Emine'nin nedimesi (Yasmin) veya nedimeler (Makda, Merve, Selin, Anja, Sümeyye, Feven) size yardımcı olabilir.