Fátima & Christopher
Fátima & Christopher
Q & A / Preguntas
A wedding is experienced three times: when you dream about it, when you celebrate it and when you remember it. Thanks for joining us!
Una boda se vive tres veces: al soñarla, al celebrarla y al recordarla. ¡Gracias por acompañarnos!
AM I ALLOWED TO BRING MY CHILDREN? // ¿PUEDO LLEVAR NIÑOS?
We love every little one in our family, so we leave it up to you to decide whether to take them or not (but let's remember that it is an event for adults). If you decide to bring them, let us know in the RSVP so we can take them into consideration on the kid's menu.
Amamos a cada pequeñín en nuestra familia, por lo que dejamos que tú decidas si llevarlos o no (pero recordemos que es un evento para adultos). Si decides llevarlos, háznoslo saber en el RSVP para que podamos tenerlos en cuenta en el menú infantil.
CAN I BRING A PLUS ONE? // ¿PUEDO LLEVAR UN ACOMPAÑANTE?
If your invitation specifies that you can bring a plus one, then we will be happy for you to bring company.
Si tu invitación especifica que puedes traer un acompañante, estaremos encantados de que traigas compañía.
WHAT WILL THE WEATHER BE LIKE? // ¿CÓMO SERÁ EL CLIMA?
The average temperature in Detroit in October for a typical day ranges from a high of 62°F (17°C) to a low of 46°F (8°C). Some would describe it as moderately chilly and breezy. There's a 35% chance of rain on an average day. In more common terms of how much that is, some would describe it as light rain. Please remember to bring a coat, we don't want anyone to freeze!
La temperatura promedio en Detroit en octubre para un día típico varía entre una máxima de 62 °F (17 °C) y una mínima de 46 °F (8 °C). Algunos lo describirían como moderadamente frío y con brisa. Hay un 35% de probabilidad de lluvia en un día normal. En términos más comunes de cuánto es eso, algunos lo describirían como lluvia ligera. ¡Por favor recuerda traer abrigo, no queremos que nadie se congele!
IS THE WEDDING INDOORS OR OUTDOORS? IS IT WHEELCHAIR ACCESSIBLE? // ¿LA BODA ES EN EL INTERIOR O AL AIRE LIBRE? ¿ES ACCESIBLE PARA SILLAS DE RUEDAS?
Both the church and the reception will be indoors and are wheelchair accesible.
Tanto la iglesia como la recepción serán en el interior y son accesibles para sillas de ruedas.
WHAT TIME SHOULD I ARRIVE?
The ceremony will begin at 3:00 p.m. on Saturday, at Our Lady of Redemption Melkite Catholic Church. Please arrive to the church no later than 15-30 minutes before the ceremony.
The reception will follow at 6:00 p. m. at Petruzzello's Banquet and Conference Center. See the "Home" tab for the addresses.
La ceremonia comenzará a las 3:00 p.m. del sábado, en Our Lady of Redemption Melkite Catholic Church. Te recomendamos llegar a la iglesia a más tardar entre 15-30 minutos antes de la ceremonia.
La recepción seguirá a las 6:00 p. m. en Petruzzello's Banquet and Conference Center. Consulta la pestaña"Home" para encontrar las direcciones.
WHERE SHOULD I PARK? // ¿DÓNDE DEBO ESTACIONAR?
Free parking is available in both; the church and reception.
Hay estacionamiento gratuito disponible tanto en los estacionamientos de la iglesia como en la recepción.
I AM COMING FROM OUT OF TOWN. WHERE SHOULD I STAY? // VENGO DE FUERA DE LA CIUDAD. ¿DÓNDE PUEDO QUEDARME?
We have created a space on the website with different hotels and Airbnbs options for you to decide. These are located near the church and reception. You can find them in the "Travel/Viaje" tab or by clicking here. If you want to find your own accommodation, look in or near the 48085 zip code. If you need help, you can contact us.
Hemos creado un espacio en la página web con diferentes opciones de hoteles y Airbnbs para que tú decidas. Estos están ubicados cerca de la iglesia y la recepción. Puedes encontrarlos en la viñeta de "Travel/Viaje" o haciendo clic aquí. Si deseas buscar su propio alojamiento, busca dentro o cerca del código postal 48085. Si necesitas ayuda, puedes contactarnos.
WHEN SHOULD I TRAVEL TO DETROIT? Which airport should I fly to? // ¿CUÁNDO DEBO VIAJAR A DETROIT? ¿A qué aeropuerto debo volar?
Most guests will arrive on Wednesday or Thursday, it is up to you. We don't have any events planned for everyone until Saturday, but the city is beautiful and there is a lot to explore. you can search for more activities in the tab "Things to do" or by clicking here.
The Detroit airport can be found as Detroit Metro Airport (DTW). The distance from the airport to the church/venue is approximately 34 miles (55 km), 45 minutes.
La mayoría de los invitados llegarán el miércoles o jueves, tú decides. No tenemos ningún evento planeado para todos hasta el sábado, pero la ciudad es hermosa y hay mucho que explorar. Puedes buscar más actividades en la pestaña "Things to do" o haciendo clic aquí.
El aeropuerto de Detroit lo pueden encontrar como Detroit Metro Airport (DTW). La distancia entre el aeropuerto a la iglesia/recepción se encuentra aproximadamente a 34 millas (55 km), 45 minutos.
WHERE CAN I FIND THE WEDDING REGISTRY? // ¿DÓNDE PUEDO ENCONTRAR EL REGISTRO DE REGALOS?
You can find it by clicking here or on the "Registry" tab.
Puedes encontrarlo haciendo clic aquí o en la pestaña "Registry".
WHEN AND WHERE SHOULD I RSVP? // ¿CUÁNDO Y DÓNDE DEBO CONFIRMAR MI ASISTENCIA?
Response requested before September 1. You can confirm/decline in the "RSVP" tab, or by writing a text message to the phone number (248) 410-8073.
Se solicita respuesta antes del 1 de Septiembre. Puedes confirmar/rechazar en la pestaña "RSVP", o escribiendo al número de teléfono +1 (248) 410-8073.
I HAVE MORE QUESTIONS, WHO CAN I CONTACT? // ¿A QUIÉN DEBO LLAMAR SI TENGO PREGUNTAS?
You can call, text or email any of us.
Puedes llamar, enviar un mensaje de texto o correo electrónico a cualquiera de nosotros.