We would love to see our family and friends dress up for our special day! The dress code is semi-formal to formal. Ladies, bring your nicest cocktail dress while refraining from wearing white, ivory, and beige. Gentlemen, wear your nicest boots and cowboy hat if you got 'em.
¡Nos encantaría ver a nuestra familia y amigos elegantes para nuestro día especial! El código de vestimenta es semi-formal a formal. Damas, traigan su vestido de cóctel más bonito, evitando usar blanco, marfil y beige. Caballeros, pónganse sus mejores botas y sombrero vaquero si los tienen.
As much as we would like to celebrate with everyone, we would like to keep our wedding as intimate as possible. Only the guests formally invited on your invitation will be accounted for.
Por mucho que nos encantaría celebrar con todos, nos gustaría mantener nuestra boda íntima, solo podremos contar con los invitados que fueron formalmente invitados en su invitación.
We would love to see all of our guests be there for all our special moments. Please arrive 15-20 minutes early to the ceremony and reception to find the best parking and seating.
Nos encantaría que todos nuestros invitados estén presentes para todos nuestros momentos especiales. Por favor, lleguen 15-20 minutos antes de la ceremonia y la recepción para encontrar el mejor estacionamiento y asientos.
You are welcome to RSVP as soon as possible. The cut-off date to RSVP is September 28th, 2025. If you are unable to RSVP in time, we will assume you will not be able to attend and will not accommodate seating for you.
Son bienvenidos a confirmar su asistencia lo antes posible. La fecha límite para confirmar es el 28 de septiembre de 2025. En caso de no recibir su confirmación de asistencia antes de la fecha límite, entenderemos que no podrán acompañarnos y no podremos garantizarles un asiento.
Yes and no....we will have an open bar for two hours, and two kegs of beer for our guests to enjoy. After the two hours of open bar, the bars will stay but will be cash only for the remainder of the night.
Tendremos algo parecido... habrá barra libre por dos horas, además de dos barriles de cerveza para que disfruten nuestros invitados. Después de esas dos horas, las barras permanecerán abiertas, pero solo se podrá pagar en efectivo durante el resto de la noche.
No. The venue does not allow outside alcoholic beverages. However, any and all alcohol is allowed in the on-site hotel rooms.
No se permite traer alcohol al lugar del evento. Sin embargo, sí está permitido en las habitaciones del hotel que están ahí mismo.
Both the ceremony and reception will be indoors.
Tanto la ceremonia como la recepción serán en el interior.