Guatemala no solo es el país de la eterna primavera, o el corazón del mundo maya... Guatemala es el país que nos vio crecer, el lugar donde nos conocimos y el país con nuestros rincones favoritos del mundo. Gracias por viajar hasta aquí y unirse a esta aventura con nosotros ¡No podemos estar mas emocionados de enseñarles el sitio que fue nuestra primera casa!

Les compartimos nuestros tips, lugares para quedarse, ideas de actividades y tours para hacer en nuestra querida Guate 🇬🇹.

***

Guatemala is not only the land of eternal spring or the heart of the Maya world... Guatemala is where we grew up, where we met, and the country with our favorite corners of the world. Thank you for traveling here and joining us on this adventure. We couldn't be more excited to show you the place that was our first home!

Here we will share our tips, places to stay, activity ideas, and tours in our beloved Guate 🇬🇹.

La Ciudad de Guatemala está divida en 21 zonas, cada una de ellas con un carácter diferente. La boda será en el casco histórico de Guatemala, de hecho en una de las iglesias más icónicas de nuestra ciudad. Sin embargo, no recomendamos quedarse en el centro de la ciudad. Estas son las zonas que recomendamos para tu estadía:

-Zona 10: El hub de restaurantes y night life en Guatemala (Zona viva)

-Zona 14: Es un área linda, bastante segura para caminar (de día) y llena de restaurantes y centros comerciales

-Zona 13

-Zona 15 (Vista Hermosa)

-Zona 4: Es el upcoming neighborhood (Específicamente entre la 7ma y 10ma avenida. NO del lado de las vías del tren) Está lleno de restaurantes locales, bares, la escena de arte e innovación está allí.

Si estás planeando rentar un Airbnb, no dudes en corroborar con nosotros si la zona es recomendable.

***

Guatemala City is divided into 21 zones, each with a different character. The wedding will take place in the historic center of Guatemala, in fact, in one of our city's most iconic churches. However, we do not recommend staying in the city center. These are the zones we recommend for your stay:

-Zone 10: The hub for restaurants and nightlife in Guatemala (Zona Viva).

-Zone 14: It's a lovely area, quite safe for walking during the day, and filled with restaurants and shopping centers.

-Zone 13

-Zone 15 (Vista Hermosa)

-Zone 4: It's the upcoming neighborhood (Specifically between 7th and 10th avenues. NOT on the side of the train tracks). It's full of local restaurants, and bars, and the art and innovation scene is thriving there.

If you plan to rent an Airbnb do not hesitate to ask us if the location is good.

Estos son algunos de los hoteles que recomendamos dentro de la ciudad, siempre reservarlos con tiempo es mejor.

Guate es un país HERMOSO (Si, probablemente ya nos escucharon diciéndolo) y creemos que para gozarlo hay que tener esto en cuenta.

1. Nuestra moneda es el Quetzal. En casi todos los sitios puede pagarse con tarjeta aunque siempre es recomendable preguntar antes.

2. Es un país en que el transporte público no es el mejor. Les recomendamos hacer todos los traslados dentro de la ciudad con algún Uber que les refiramos o con Taxis amarillos (never white). Y todos los traslados o viajes entre ciudades con chofer, con agencia de viaje, shuttles o con nosotros ;)

3. Como sabrán, es un país donde la seguridad no es la mejor. Así que siempre corrobora con nosotros si los lugares que quieres visitar, zonas, etc. son recomendables.

4. Ciudad de Guatemala es una ciudad de 4 millones de habitantes y moverse dentro de ella puede resultar lento. (O sea, ¡Hay tráfico!) Así que programa de forma inteligente los tiempos para moverte, sobre todo si hay compromisos a los que llegar en horas puntuales.

***

Guatemala is a BEAUTIFUL country (Yes, you've probably heard us say it before), and we believe that to enjoy it, you should keep the following in mind:

1. Our currency is the Quetzal. You can use a card for payment in most places, although it's always recommended to ask beforehand.

2. It's a country where public transportation isn't the best. We recommend making all city transfers using a recommended Uber or yellow taxis (never white) . For transfers or trips between cities, consider using a chauffeur service, a travel agency, shuttles, or traveling with us ;)

3. As you may know, it's a country where safety isn't the best. So, always double-check with us if the places you want to visit, areas, etc., are recommended.

4. Guatemala City has a population of 4 million people, and getting around within it can be slow. (That means there's traffic!) So, plan strategically your travel times, especially if you have commitments to reach at specific hours.