~ 歡迎您來參加我們的婚禮 | Welcome to our wedding ~

Jeffrey 張弘佳 & Jessica 陈若曦

Jeffrey 張弘佳 & Jessica 陈若曦

October 13, 2024 • McKinney, TX
Jeffrey 張弘佳 & Jessica 陈若曦

Jeffrey 張弘佳 & Jessica 陈若曦

October 13, 2024 • McKinney, TX

邂逅 | Encounter

Picture of 邂逅 | Encounter

在遠離家鄉12000公里,我們選擇了美國;

在美國2500多所大學中,我們選上了UTD;

在達拉斯這座城市,我們彷彿命中注定般的相遇。

從那一刻起,我們一同探索未知的未來,共同繪製美好的回憶。

More than 12,000 kilometers from home away, we both picked America;

Out of thousands of colleges in the USA, we both chose UTD.

In Dallas, a city where our paths fatefully crossed.

Since then, every day has been about exploring new things and making great memories together.

2020年,在我們相遇的第一個聖誕節,妳帶我品嚐了中國火鍋。第一次就選擇了四川風味,辣得你內心波瀾洶湧。這獨特刺激又令人著迷味道,深刻在你的心中,你知道這將會成為我們日常生活的調味劑。
In 2020, on our first Christmas together, we enjoyed a Sichuan-style spicy hot pot. This uniquely thrilling and captivating flavor made us realize that our future life would be as fiery and vibrant as the flames.

December 25, 2020

2020年,在我們相遇的第一個聖誕節,妳帶我品嚐了中國火鍋。第一次就選擇了四川風味,辣得你內心波瀾洶湧。這獨特刺激又令人著迷味道,深刻在你的心中,你知道這將會成為我們日常生活的調味劑。 In 2020, on our first Christmas together, we enjoyed a Sichuan-style spicy hot pot. This uniquely thrilling and captivating flavor made us realize that our future life would be as fiery and vibrant as the flames.
2021年,德州迎來了歷史上來最嚴重的冬季風暴。斷電,我們相依取暖,斷水,我們鏟雪融冰,即使是在這樣的艱難時刻,我們也一起堆雪人,一起在滑倒時放聲大笑。這些特殊的經歷讓我們的心更加緊密地結合在一起。
In 2021, Texas encountered its most severe winter storm in history. When the power went out, we huddled together for warmth; when the water was cut off, we grabbed shovels to gather snow for melting. Amid all that hardship, we still managed to have fun building snowmen and shared laughter. Those unique experiences have truly solidified our relationship.

March 01, 2021

2021年,德州迎來了歷史上來最嚴重的冬季風暴。斷電,我們相依取暖,斷水,我們鏟雪融冰,即使是在這樣的艱難時刻,我們也一起堆雪人,一起在滑倒時放聲大笑。這些特殊的經歷讓我們的心更加緊密地結合在一起。 In 2021, Texas encountered its most severe winter storm in history. When the power went out, we huddled together for warmth; when the water was cut off, we grabbed shovels to gather snow for melting. Amid all that hardship, we still managed to have fun building snowmen and shared laughter. Those unique experiences have truly solidified our relationship.
COVID-19,世界彷彿按下了暫停鍵,在這患難的時刻,疫情讓我們的互相了解共同面對困難,加速我們的情感牽絆,每一天,妳的獨立樂觀,你的勇敢體貼,讓我相信我們的相遇是多麼的幸運。
When COVID-19 struck, it was like the whole world hit pause. In these tough times, the pandemic brought us closer as we faced challenges together. We saw optimism and bravery in each other, making us believe how fortunate we are to have each other.

June 01, 2021

COVID-19,世界彷彿按下了暫停鍵,在這患難的時刻,疫情讓我們的互相了解共同面對困難,加速我們的情感牽絆,每一天,妳的獨立樂觀,你的勇敢體貼,讓我相信我們的相遇是多麼的幸運。 When COVID-19 struck, it was like the whole world hit pause. In these tough times, the pandemic brought us closer as we faced challenges together. We saw optimism and bravery in each other, making us believe how fortunate we are to have each other.
隨著世界逐漸恢復平靜,我們踏出了家門,開啟探索世界的旅行。在Oklahoma的 Lake Ray,我們疾駛湖面;在San Antonio的Riverwalk,我們乘舟遊河;在Houston的世界乒乓球賽現場,我們吶喊歡呼;在Corpus Christ的海邊,我們畫沙信步;在New Orleans的法國老城區,我們盡享美食;在紐約的街頭,我們雨中漫步。
As the world gradually settled down, we stepped out to explore its wonders. At Lake Ray in Oklahoma, we sped across the water. Along the Riverwalk in San Antonio, we cruised down the river. At the World Table Tennis Championships in Houston, we cheered and shouted. In Corpus Christi, we walked on the beach and drew in the sand. In the French Quarter of New Orleans, we indulged in delicious food. And on the streets of New York, we wandered in the rain.

January 01, 2022

隨著世界逐漸恢復平靜,我們踏出了家門,開啟探索世界的旅行。在Oklahoma的 Lake Ray,我們疾駛湖面;在San Antonio的Riverwalk,我們乘舟遊河;在Houston的世界乒乓球賽現場,我們吶喊歡呼;在Corpus Christ的海邊,我們畫沙信步;在New Orleans的法國老城區,我們盡享美食;在紐約的街頭,我們雨中漫步。 As the world gradually settled down, we stepped out to explore its wonders. At Lake Ray in Oklahoma, we sped across the water. Along the Riverwalk in San Antonio, we cruised down the river. At the World Table Tennis Championships in Houston, we cheered and shouted. In Corpus Christi, we walked on the beach and drew in the sand. In the French Quarter of New Orleans, we indulged in delicious food. And on the streets of New York, we wandered in the rain.
2022年,是充滿變化的一年。隨著世界逐漸恢復常態,我們也重返辦公室。一同摸索與適應新的生活節奏。在我們共同生活的第三年,一切都迎來了新的氣象。2022年的聖誕燈飾,閃耀著希望的光芒,猶如我們的生活,充滿了新的期待與希望。
In 2022, a year filled with changes, as the world gradually returned to normal, we too went back to the office, adapting to a new pace of life together. In our third year, everything seems to have a new perspective. The Christmas lights of 2022 glow with hope, brimming with new expectations and aspirations.

December 25, 2022

2022年,是充滿變化的一年。隨著世界逐漸恢復常態,我們也重返辦公室。一同摸索與適應新的生活節奏。在我們共同生活的第三年,一切都迎來了新的氣象。2022年的聖誕燈飾,閃耀著希望的光芒,猶如我們的生活,充滿了新的期待與希望。 In 2022, a year filled with changes, as the world gradually returned to normal, we too went back to the office, adapting to a new pace of life together. In our third year, everything seems to have a new perspective. The Christmas lights of 2022 glow with hope, brimming with new expectations and aspirations.
2023年,我們一起踏上了中國之旅。妳帶我品嘗了各式各樣的當地美食,而你則引領我探索了大街小巷。每天3000卡的美食享受,與每日2萬步的探索之旅,我們配合的天衣無縫。每一口都是新鮮的驚喜,每一步都充盈著樂趣,彼此的陪伴讓這次旅行增添了無限的色彩和記憶。
In 2023, we embarked on a journey to China together. We enjoyed a variety of delicious foods and visited many beautiful sights during our travels. With daily feasts of 3,000 calories and daily adventures of 20,000 steps, we were perfectly in tune. Every bite was a new delight, every step filled with joy.

November 15, 2023

2023年,我們一起踏上了中國之旅。妳帶我品嘗了各式各樣的當地美食,而你則引領我探索了大街小巷。每天3000卡的美食享受,與每日2萬步的探索之旅,我們配合的天衣無縫。每一口都是新鮮的驚喜,每一步都充盈著樂趣,彼此的陪伴讓這次旅行增添了無限的色彩和記憶。 In 2023, we embarked on a journey to China together. We enjoyed a variety of delicious foods and visited many beautiful sights during our travels. With daily feasts of 3,000 calories and daily adventures of 20,000 steps, we were perfectly in tune. Every bite was a new delight, every step filled with joy.
photo

這些年謝謝有你的陪伴,我們一起度過春夏秋冬,共同慶祝每個節日,我希望在未來的每一個生日都能在你左右,每一次新年都能與你守歲。在你身邊的每一天,都是充滿溫馨和愛。我滿心期待,與你共度未來的每一天,攜手創造更多美好的回憶。

Through the years, hand in hand, we've experienced every season and celebrated every holiday together. Every day in the future, we will stay side by side and create beautiful memories.

誠摯邀請您來見證我們的愛 | We sincerely invite you to witness our love