We met for the first time, at work, on January 20th. We started running together in the evenings and gradually got to know each other better and better... １月２０日、私たちは職場で初めて出会った。それから、仕事の合間に一緒にジョギングをするようになって、お互いを意識し始めた...

Our first date to The Crack at Killarney Provincial Park ♡ キラーニー州立公園で初デート ♡

We decided to make it official! Little did we know that just over three years later we would be getting married to each other in this beautiful place. この場所で交際することを決めた！その３年後にこんな綺麗な場所で結婚式を挙げることになるなんて... ☺☺

Playing music together at work with our friends! Life on rotation can get lonely, but being together made the time extra special and enjoyable :) 職場の友達との演奏会♪人里離れた大自然の中での仕事は寂しくなる時もあるけど、ふたりで友達と一緒に過ごす時間は特別に楽しかった！

More dates and more hikes! Joy learned how quickly Cédric can walk in the bush and Cédric learned about Joy's weak ankles.. whoops! たくさんのハイキングデートでお互いをもっと知る🧐 セドリックの足の速さとジョイの足首の弱さ... 😭

Field work! By this time Cédric had gotten promoted to be Joy's boss.... but Joy still likes to remind everyone that she's the one who trained him! 野外作業！この時すでにセドリックはジョイのボスに昇進していた... （でもまって、彼に仕事を教えたのは私なのよ～😜ジョイ）

Our first Christmas together! 初めてふたりで過ごすクリスマス！

One year anniversary! 交際１年目❣

More field work! Our last field day together before Cédric moved onto work with Kenorland. Working together had its challenges, but really brought us closer :) セドリックとの野外作業もこの日が最後😣同じ職場で働くのは大変な事もあったけど、ふたりの距離はもっと縮まったね(^^♪

Our first international trip together to Iceland! ふたりでの初めての国外旅行、アイスランドへ！

Our first Christmas tree! ふたりで切ったクリスマスツリー🎄

A trip out to BC together! ふたりでバンクーバー島旅行！

Cédric popped the big question and Joy said yes!! セドリックからジョイへ、人生最大のクエスチョン！ジョイの答えは... もちろん、はい❣️

After a busy summer, the wedding planning has begun! 結婚式に向けて準備開始！