Please RSVP by clicking the "RSVP" tab on our wedding website by March 31st, 2025. --- Por favor, confirma tu asistencia haciendo clic en la pestaña "RSVP" en nuestra página web antes del 31 de marzo de 2025.

The venue, Reber’s Riverside, is located in Yamhill, Oregon. Nestled on the banks of the Yamhill River, it offers a beautiful setting in the valley beneath Trask Mountain, surrounded by stunning mountain scenery. --- El lugar, Reber’s Riverside, está ubicado en Yamhill, Oregón. Está junto al río Yamhill, en un valle debajo de la montaña Trask, rodeado de paisajes montañosos impresionantes.

Arrival Time: Please arrive at 1:45 PM to be seated and mingle before the ceremony. Ceremony: Starts promptly at 2:00 PM and will last about 15-30 minutes. Cocktail Hour: Immediately following the ceremony. Dinner: Around 5:30 PM. Reception End Time: There is no official end time! We have the venue until Sunday, so feel free to camp overnight if you’d prefer not to drive back. --- Hora de llegada: Por favor, llega a las 1:45 PM para que tomes asiento y socialices antes de la ceremonia. Ceremonia: Comenzará puntualmente a las 2:00 PM y durará entre 15 y 30 minutos. Hora del cóctel: Inmediatamente después de la ceremonia. Cena: Alrededor de las 5:30 PM. Fin de la recepción: ¡No hay hora oficial de término! Tenemos el lugar hasta el domingo, así que si prefieres no regresar a casa, puedes acampar allí.

The venue offers camping spaces for tents and RVs. Airbnb options are available in Yamhill and Carlton. For hotels, consider Hillsboro, Forest Grove, or Sherwood (30-60 minutes away). --- El lugar ofrece espacios para acampar con tiendas de campaña o casas rodantes. Hay opciones de Airbnb en Yamhill y Carlton. Para hoteles, considera Hillsboro, Forest Grove o Sherwood (a 30-60 minutos de distancia).

Yes, the GPS will direct you to the parking lot at the venue. --- Sí, el GPS te llevará directo al estacionamiento del lugar.

May in Oregon marks the start of warmer weather, but rain is still possible. Add Hillsboro or Yamhill to your weather app to stay updated and plan your attire accordingly. --- En mayo, el clima en Oregón empieza a calentarse, pero aún es posible que llueva. Te recomendamos agregar Hillsboro o Yamhill a tu app del clima para que te mantengas informado y planees tu ropa acorde al clima.

Semi-formal attire is encouraged. Since it’s a spring wedding, we recommend dressing in spring colors. --- Se recomienda ropa semi-formal. Como es una boda en primavera, te sugerimos usar colores primaverales.

Please avoid wearing sage green, olive green, dusty blue, white, or cream. --- Por favor, evita usar verde salvia, verde oliva, azul polvoriento, blanco o crema.

If weather permits, the ceremony will be outdoors. The reception will be indoors, with access to an outdoor patio. --- Si el clima lo permite, la ceremonia será al aire libre. La recepción será en interior, con acceso a un patio al aire libre.

Immediate family children under 10 are welcome. If you're traveling to Oregon, your kiddos are also welcome—just ensure they’re included in your RSVP. --- Los niños menores de 10 años de familia inmediata son bienvenidos. Si viajas a Oregón, también puedes traer a tus hijos, pero asegúrate de incluirlos en tu RSVP.

We can only accommodate the guests listed on your invitation, so unfortunately, plus ones are not permitted. --- Solo podemos acomodar a los invitados mencionados en tu invitación, por lo que desafortunadamente no se permiten acompañantes adicionales.

We’re having an unplugged ceremony, so we ask that you refrain from using phones or devices. Don’t worry—the DJ will let you know when you can take a quick photo before the ceremony starts. You’re welcome to take pictures during cocktail hour and the reception! --- Tendremos una ceremonia sin dispositivos, por lo que pedimos que no uses tu celular ni otros aparatos electrónicos. No te preocupes: el DJ anunciará cuándo puedes tomar una foto rápida antes de que empiece la ceremonia. Puedes tomar fotos durante la hora del cóctel y la recepción.

Yes! Please use our hashtag so we can see them too: #GeistOrtiz2025 --- ¡Claro! Usa nuestro hashtag para que podamos verlas también: #GeistOrtiz2025

Yes! #GeistOrtiz2025 --- ¡Sí! #GeistOrtiz2025

We’ll be serving tacos, with side dishes available buffet-style. If you have allergies, please be mindful of potential cross-contamination. --- Serviremos tacos, con acompañamientos estilo buffet. Si tienes alergias, por favor ten en cuenta que podría haber contaminación cruzada.

Yes! We’ll have beer, wine, soda, and water. Feel free to bring your favorite drink if you have a preference! --- ¡Sí! Tendremos cerveza, vino, refrescos y agua. Si tienes una bebida favorita, siéntete libre de traerla.

Gifts are not necessary! There will be a newlywed fund box at the venue if you’d like to contribute. We also have a small registry with a few items, but we’re currently downsizing. ❤️ --- ¡No es necesario! Habrá una caja de fondo para recién casados en el lugar si deseas contribuir. También tenemos una pequeña lista de regalos con algunos artículos, pero estamos reduciendo espacio. ❤️

To visit: Multnomah Falls, Silver Falls, Tillamook Creamery, Seaside, Cannon Beach To eat: Koku Ramen and Bites, Gyro House Mediterranean Grill (on SW 205th), Thai Bloom, La Loteria, Good Tatse Noodles --- Lugares para visitar: Multnomah Falls, Silver Falls, Tillamook Creamery, Seaside, Cannon Beach

To eat: Koku Ramen and Bites, Gyro House Mediterranean Grill (on SW 205th), Thai Bloom, La Loteria, Good Tatse Noodles --- Lugares para comer: Koku Ramen and Bites, Gyro House Mediterranean Grill (en SW 205th), Thai Bloom, La Lotería, Good Taste Noodles

Feel free to reach out to my mom, Griselda Mendoza, or the bride (Viviana) and groom (Kamren), for any additional questions! --- ¡No dudes en comunicarte con mi mamá, Griselda Mendoza, o con la novia (Viviana) y el novio (Kamren) si tienes alguna pregunta adicional!