While there's only one hotel I'd recommend in Coshocton, it's an absolutely lovely one!
Also, there are tons of unique Airbnbs in the county! You can find direct links to all of them at visitcoshocton.com/placestostay