Castle Manor Inn

Reception

Sacred Hearts Parish

Sacrament of Marriage and Celebration of the Eucharist

Celebration in Mexico/Celebración en México

We will miss our family and friends in Mexico, but we look forward to celebrating with you at Christmastime 2021! Vamos a extrañar a nuestra familia y amigos de México, ¡pero esperamos celebrar con ustedes en la Navidad del 2021!

A Prayer for the Engaged Couple/ Oración por los Novios

Loving God,You have blessed us as your peopleand have called us to serve you in love.Listen to our prayers for Meghan and Luisand bless them as they prepare for marriage. Keep them holy and pure in their lives,deepen their spirit of prayer and love,and lead them in perfect joy. Guard them from evil and guide them in your light,so that they may enter their marriage in your loveand serve you faithfully at all times. Bless their parents, families and friendsas they help Meghan and Luisby their prayer and example as they prepare to marry. May almighty God bless you, Meghan and Luis.May God grant you love and happiness,Peace and joy,And strength in trials,All the days of your life together.May you remain always in God’s love.We ask this in Christ’s name and in the unity of the Holy Spirit,Forever and ever. Amen.(From the <a href="https://diolc.org/marriage/marriage-preparation/marriage-preparation-for-ministers/engaged-couple-now-what/engaged-couple-blessing/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Diocese of La Crosse</a>) Dios amoroso,Tu nos has bendecido como tu puebloy nos has llamado para servirte con amor.Escuche nuestras oraciones por Meghan y Luisy bendícelos mientras se preparan para el matrimonio. Guárdalos santos y puros en sus vidas,profundiza su espíritu de oración y amor,y guíalos en perfecto gozo. Guárdalos del mal y guíalos en tu luz,para que entren en su matrimonio en tu amory servirte fielmente en todo momento. Bendice a sus padres, familias y amigos.mientras ayudan a Meghan y Luispor su oración y ejemplo mientras se preparan para casarse. Que Dios todopoderoso los bendiga, Meghan y Luis.Que Dios te conceda amor y felicidad,Paz y gozo,Y fuerza en las pruebas,Todos los días de su vida juntos.Que permanezcan siempre en el amor de Dios.Te lo pedimos en el nombre de Cristo y en la unidad del Espíritu Santo,Por los siglos de los siglos. Amén.(de <a href="https://diolc.org/marriage/marriage-preparation/marriage-preparation-for-ministers/engaged-couple-now-what/engaged-couple-blessing/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Diocese of La Crosse</a>)

Our Wedding

Our story begins in conference room 317 at Boston College School of Theology and Ministry. It was Meghan's first day in her new job and Luis' first day as a graduate student. Their first meeting just so happened to be with one another! Nuestra historia comienza en la sala de conferencias numero 317 de la Escuela de Teología y Ministerio de Boston College. Fue el primer día de Meghan en su nuevo trabajo y el primer día de Luis como estudiante de posgrado. ¡Su primer encuentro resultó ser el uno con el otro!

Over the course of the year, Meghan and Luis got to know each other as colleagues and then as friends. As the weather turned warmer they were able to go for runs and hikes together, finding creative ways to spend time together during the pandemic. A lo largo del año, Meghan y Luis se conocieron como colegas y luego como amigos. A medida que el clima se volvió más cálido, pudieron salir a correr y caminar juntos, encontrando formas creativas de pasar tiempo juntos durante la pandemia.

Their love grew and grew. They spent time with family and friends, enjoyed the beach house with the Lovett family, and took a trip out to Utah to visit with friends and loved ones. They golfed, played tennis and soccer, read Harry Potter, and enjoyed cooking and baking. They look forward to traveling to Mexico when the pandemic is over! Su amor creció y creció. Pasaron tiempo con familiares y amigos, disfrutaron de la casa en la playa con la familia Lovett y viajaron a Utah para visitar a amigos y seres queridos. Jugaron golf, tenis y fútbol, ​​leyeron Harry Potter y disfrutaron cocinando y horneando. ¡Esperan viajar a México cuando termine la pandemia!

On New Year's Day, Luis took Meghan to meaningful and special places for them in the Boston area. The final spot was the Arboretum where they spent Meghan's birthday. It was here that Luis asked Meghan to marry him and she enthusiastically said yes! El día de Año Nuevo, Luis llevó a Meghan a lugares significativos y especiales para ellos en el área de Boston. El último lugar fue el Arboretum donde pasaron el cumpleaños de Meghan. Fue aquí donde Luis le pidió a Meghan que se casara con él y ella dijo con entusiasmo que sí.

They are very excited to celebrate the sacrament of marriage and to celebrate with family and friends! Luis and Meghan are so grateful for the love of their family and friends who have taught them so much about faith, hope, and love.&nbsp;May God bless their new marriage! ¡Están muy emocionados de celebrar el sacramento del matrimonio y de celebrarlo con familiares y amigos! Luis y Meghan están muy agradecidos por el amor de sus familiares y amigos que les han enseñado tanto sobre la fe, la esperanza y el amor.&nbsp;¡Que Dios bendiga su nuevo matrimonio!

Our Story/Nuestra Historia

Travel/Viaje

Things to Do in Gloucester/ Qué hacer en Gloucester

<a href="https://www.discovergloucester.com/play/" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Discover Gloucester/Descubrir Gloucester</a>

Things to Do/Cosas para Hacer

Abraham is the best friend of the groom. They met when studying English in Salt Lake City and their friendship quickly grew over a shared love of the mountains, singing in the car, and "Dancing Queen" by Abba.  Abraham has four children and lives outside Salt Lake City, UT.
---------------------------------
Abraham es el mejor amigo del novio. Se conocieron cuando estudiaban inglés en Salt Lake City y su amistad creció rápidamente gracias a un amor compartido por las montañas, cantando en el auto y "Dancing Queen" de Abba. Abraham tiene cuatro hijos y vive en las afueras de Salt Lake City, UT.

Abraham Zamorano

Mike is the oldest brother of the bride.  We enjoy joining Mike for birthday parties, cookouts, and his children's sports games. He lives with his wife, Natalie, and four children in Middleton, MA. --------Mike es el hermano mayor de la novia. Disfrutamos unirnos a Mike para las fiestas de cumpleaños, las comidas al aire libre y los juegos deportivos de sus hijos. Vive con su esposa Natalie y sus cuatro hijos en Middleton, MA.

Mike Lovett

Matt is the older brother of the bride. We enjoy summer gatherings and beach time together. He lives with his wife, Courtney, in Amesbury, MA. -----------------------
Matt es el hermano mayor de la novia. Disfrutamos juntos de las reuniones de verano y el tiempo en la playa. Vive con su esposa, Courtney, en Amesbury, MA.

Matt Lovett

Marc is the younger brother of the bride.  We enjoy virtual game nights,  showing off meals we have prepared, and Harry Potter trivia. He lives with his girlfriend, Olivia, in Watertown, MA. ------------------
Marc es el hermano menor de la novia. Disfrutamos de noches de juegos virtuales, mostrando las comidas que hemos preparado y las curiosidades de Harry Potter. Vive con su novia, Olivia, en Watertown, MA

Marc Lovett

Liz and Meghan met while studying at Boston College School of Theology and Ministry. Now a rector at the University of Notre Dame, Liz and Meghan bridge the distance through weekly phone calls and summer visits (proudly wearing BC gear).  ------------
Liz y Meghan se conocieron mientras estudiaban en la Escuela de Teología y Ministerio de Boston College. Ahora rectoras de la Universidad de Notre Dame, Liz y Meghan acortan la distancia a través de llamadas telefónicas semanales y visitas de verano (con el equipo de BC con orgullo). 

Liz Detwiler

Katie and Meghan met while studying at Boston College School of Theology and Ministry. Tea, baking, and passed notes in class soon bonded these two, often with Destiny's Child in the background. Katie lives with her husband, Robert, and two children in Brighton, MA. ------Katie y Meghan se conocieron mientras estudiaban en la Escuela de Teología y Ministerio de Boston College. El té, el horneado y las notas pasadas en clase pronto unieron a estos dos, a menudo con Destiny's Child de fondo. Katie vive con su esposo, Robert, y sus dos hijos en Brighton, MA.

Katie Mylroie

Megan and Meghan were roommates during their graduate studies at Boston College. With side by side rooms, Megan and Meghan spent many nights talking, afternoons out for runs, and weekends at Marshalls. Megan and her husband, Doueihi, live in Millis, MA with their two children. ----------Megan y Meghan fueron compañeras de cuarto durante sus estudios de posgrado en Boston College. Con habitaciones contiguas, Megan y Meghan pasaban muchas noches hablando, las tardes salían a correr y los fines de semana en Marshalls. Megan y su esposo, Doueihi, viven en Millis, MA con su hijos.

Megan ElDoueihi

Ashley and Meghan were roommates during their undergraduate studies at Assumption College. They shared many fun memories together, from campus ministry events to movie nights to dressing up as High School Musical characters for Halloween. Ashley lives with her husband, Rico, and their two sons in Abington, MA. 
-------------
Ashley y Meghan fueron compañeras de cuarto durante sus estudios de pregrado en Assumption College. Compartieron muchos recuerdos divertidos juntos, desde eventos del ministerio en el campus hasta noches de cine y vestirse como personajes de High School Musical para Halloween. Ashley vive con su esposo, Rico, y sus dos hijos en Abington, MA.

Luis & Meghan

Luis & Meghan

Registry/Registro

We are so grateful for your thoughtfulness and generosity! ¡Estamos muy agradecidos por su consideración y generosidad!