For those traveling from out of town, Yellow Springs is a very small village with only one hotel, Mills Park Hotel.
Fairborn, OH, Springfield, OH, Xenia, OH, and Beavercreek, OH are all near by cities within ~30-40 minutes of the venue. These will be your closest options if not staying at Mills Park Hotel.