El Jueves 22 de junio estaremos a las 18:00 en la terraza del Vintage Jazz en la Piazza Giuseppe Mazzini. Si quieren pasar sería genial verlos y darles la bienvenida a Como. No es necesario ningún traje especial, sobre todo con estas temperaturas. Nos vemos!

Michela & Juan

_____________

Ci troviamo giovedì 22 Giugno alle ore 18 al Vintage Jazz café di piazza Mazzini. Ci sono vari tavoli fuori al centro della piazza. Se avete voglia di fare un salto, ci farebbe un grande piacere! L'aperitivo è assolutamente casual. Nessuna formalità, specialmente con queste temperature!!

A presto!

Michela & Juan

Website of Navigazione sul lago di Como: http://www.navigazionelaghi.it/eng/c_orari.asp

And here are the timetables for this summer / Orari dei state 2017:

To Como (Colico-Como)

To Torno (Como-Colico)

For those staying in Torno remember:

- That day we (Michela & Juan) will arrange for transportation from the church in Como to the restaurant in Torno. You don't need to bring your car if you don't want to. We can also arrange taxis and transportation from Torno to Como later that night.

- The last boat to arrive on time to the ceremony departs from Torno at 15:09, keep it in mind!