The wedding venue is much closer to O'Hare than any other airport. It will be most convenient to fly in and out of there. There is no public transportation that will take you from the airport to a hotel, but Uber and Lyft are both available.