There are numerous cabins located around the area with varying sizes and prices. Feel free to look through some of the sites I have listed below. Otherwise you should be able to find other cabins, by simply searching "cabins in hocking hills".

https://www.buffalocabinsandlodges.com/

https://www.explorehockinghills.com/places-to-stay/cabins-cottages/

If you are planning on staying in a cabin, I recommend booking as soon as possible, as the area is very popular and cabins tend to fill up quickly.