*Watch here for potential slight time change, but plan 7pm/19:00 otherwise* Outdoor cocktails, food, and socialization at indoor/outdoor bar in Off-Piotrkowska (meet at "Las Palmas Łódź")

ENG: All wedding events will be at the Grand Hotel on Piotrkowska Street in Łódź, Poland! »Iconic, gorgeous hotel of classical style, and newly renovated. Located in city centre on Europe's longest shopping, restaurant, & bar street We plan our party to be fairly informal - no dress code! :) We just want to have fun and celebrate this important event with our closest family and friends. Please don't bring flowers or gifts - unfortunately, there's no chance we can bring them back to the US with us. If you want, we'll be happy if you contribute to our honeymoon trip. And, of course, we'll be thrilled to receive cards! :) As we both are not very active at social media, the best way to reach us is text/phone or email: Marta: 785-226-6505 marta.kapszewicz@gmail.com // marta.kapszewicz@ku.edu Patrick: 816-522-1200 pmcnamara10@gmail.com PL: Nasze przyjęcie odbędzie się w łódzkim Grand Hotelu przy Piotrkowskiej 72! Będziemy bardzo szczęśliwi, jeśli będziecie mogli nam towarzyszyć w tym ważnym dniu! W związku z tym, że cała uroczystość ostatecznie przybrała nieco spontaniczny i przyspieszony charakter (dziękujemy, Donaldzie Trump!), nasza łódzka impreza to "tylko" przyjęcie :) Bez części urzędowej, którą musimy zrobić w Stanach. W związku z różnymi polityczo-formalnymi zawirowaniami, nie będę mogła podróżować poza USA po ślubie przez przynajmniej kilka miesięcy (choć jak przyznaje większość prawników - zapewne przez więcej niż rok. Jeszcze raz dzięki, prezydencie Trump!), więc tym samym to nadchodzące lato jest naszą jedyną okazją, by świętować razem z naszymi polskimi przyjaciółmi i rodziną. Impreza będzie miała bardzo swobodny charakter - najważniejsza jest dla nas obecność bliskich nam osób. Dress code dowolny :) Nie oczekujemy również prezentów - będziemy szczęśliwi, jeśli będziecie chcieli dołożyć cegiełkę do naszej podróży "mocno-poślubnej," ale wyłącznie jeśli chcecie. Prosimy, nie przynoście kwiatów - niestety, nie ma szans, żebyśmy mogli zabrać je ze sobą. Bardzo docenimy kartki! Zaproszenia w bardziej namacalnej formie będziemy dystrybuować po przylocie do Europy w lipcu. Najlepszą drogą do kontaktu z nami pozostają smsy/telefon oraz e-mail (jako że oboje bardzo ograniczamy social media). Marta: 785-226-6505 marta.kapszewicz@gmail.com // marta.kapszewicz@ku.edu Patrick: 816-522-1200 pmcnamara10@gmail.com Rozumiemy, że nie wszyscy nasi przyjaciele i członkowie rodzin będą mogli towarzyszyć nam w tym dniu, tak już jest :) Jeśli wiesz, że nie dasz rady przybyć, prosimy daj znać. W zakładce "RSVP" na tej stronie możesz zaakceptować zaproszenie albo dać nam znać, że niestety nie będziesz mógł/mogła nam towarzyszyć.