ENGLISH:

Here you will find the most important information about the event.

If something is still unclear, feel free to contact either one of us for clarification:)

We hope to celebrate this day with as many of you as possible. To be able to invite a big group of our international friends and family we've decided to have a simpler celebration in the form of a day party and BBQ lunch.

We will not do a seated lunch though there will be tables and chairs available to use, but not enough for everyone to sit down at the same time so we'll have to rotate and share:)

Kids and babies are welcome!

-----------------------------

ESPAÑOL:

Aquí encontrarás la información más relevante sobre el evento.

Si algo aún no te ha quedado claro, no dudes en contactar con cualquiera de nosotros para que te lo aclaremos:)

Esperamos celebrar este día con el mayor número posible de vosotros. Para poder invitar a un grupo grande de amigos y familiares internacionales, hemos decidido hacer una celebración más sencilla en forma de fiesta de día y almuerzo con barbacoa.

No haremos una comida sentados, aunque habrá mesas y sillas disponibles para usar, pero no suficientes para que todos se sienten al mismo tiempo, así que tendremos que rotar y compartir:)

¡Los niños y los bebés son bienvenidos!

We have no specific clothing restrictions. You can wear any colour but wear something that you feel beautiful in:)

-----------------------------

No tenemos restricciones específicas en cuanto a la vestimenta. Puedes usar cualquier color, pero usa algo que te haga sentir bien :)

Most of all we're just happy if you can make it! We know that many of you will travel from abroad and that is a great gift to us.

For those who have the possibility we would ask for a small donation to our future wedding trip, traveling along the northern coast of Spain in a camper van with Hilma:)

-----------------------------

¡Sobre todo nos alegramos si podéis venir! Sabemos que muchos de vosotros viajaréis desde el extranjero y eso es un gran regalo para nosotros.

A los que tengáis la posibilidad, os pediríamos una pequeña donación para nuestro futuro viaje de novios.