They both swiped right like any other good love story