The main mode of transport on the island is by golf buggy. They do book out so it is best to book ahead.
Some accommodation options include a buggy.
This is the link to book:
https://www.hamiltonisland.com.au/food-and-wine/all-dining-and-bookings
There is a free shuttle bus that operates around the island so a buggy booking isn't essential.