While we adore your little ones, we've decided to make our celebration an adults-only affair. We hope you understand and can make arrangements for a kid-free night. / Si adoramos a sus hijos pero hemos decidido hacer de nuestra celebración un evento solo para adultos. Esperamos que comprenda y pueda hacer arreglos para una noche sin niños.

Yes! The drinks are on us and the hangover is on you. We have waited a long time for this day so party accordingly! Please do not bring outside drinks as it will be confiscated by the venue. / Nosotros proporcionaremos las bebidas. Por favor no traiga bebidas del exterior ya que serán confiscadas por el lugar.

We have hired a talented professional photographer to capture every special moment of our wedding day. As a result, we kindly ask our guests to simply relax, enjoy the celebration, and leave the photography to the experts. Rest assured, we will share the beautiful photos with all of you afterwards. / Hemos contratado a un talentoso fotógrafo profesional para capturar cada momento especial del día de nuestra boda. Como resultado, les pedimos amablemente a nuestros invitados que simplemente se relajen, disfruten de la celebración y dejen la fotografía a los expertos. Tenga la seguridad de que luego compartiremos las hermosas fotos con todos ustedes.

Due to limited space, we are only able to accommodate the guests we have included in your invitation. If you received a plus one, they will appear under your name when you RSVP. If any person in your party cannot attend, their reservation will be forfeited to avoid the attendance of uninvited guests. If there is a mistake in the number of people in your party, please contact Selena or Fernando. / Debido al espacio limitado, solo podrán asistir los invitados que hemos incluido en su invitación. Si recibió un acompañante, aparecerán debajo de su nombre cuando confirme su asistencia. Si alguna persona de su grupo no puede asistir, perderá su reservación para evitar la asistencia de personas no invitadas. Si hay un error en el número de personas en su grupo, comuníquese con Selena o Fernando.

If we don't hear from you by the RSVP deadline of August 1st, we'll mark you as 'not attending' for our vendors' sake. If you don't RSVP and arrive to the reception unfortunately, you will not be able to be seated as we have to reserve spaces in advance. Your prompt response is much appreciated. / Si no recibimos su notificacion antes de la fecha límite de Agosto 1, lo marcaremos como "no asistente" por el bien de nuestros proveedores. Si no confirma su asistencia y lamentablemente llega a la recepción, no podrá sentarse ya que tenemos que reservar espacios con anticipación. Se agradece mucho su pronta respuesta.

Please refer to our hotel recommendations tab. / Consulte nuestra pestaña de recomendaciones de hoteles.

We ask that you dress in formal attire. Since the ceremony will take place in a church setting, please dress modestly for this portion. During the reception we welcome a more relaxed formal attire. Tejano attire is permitted. / Le pedimos que se vista con ropa formal. Dado que la ceremonia se llevará a cabo en un ambiente de iglesia, vístase modestamente para esta parte. Durante la recepción damos la bienvenida a una vestimenta formal más relajada. Se permite vestirse tejano.