What time should we arrive? || ¿A qué hora debemos llegar?
We are asking that everyone arrive no later than 4:00pm so that everyone can find their seats and there are no distractions once the ceremony starts at 4:30pm.
Pedimos que todos lleguen no más tarde de las 4:00 p.m. para que todos puedan encontrar sus asientos y no haya distracciones una vez que la ceremonia comience a las 4:30 p.m.
Is there a dress code? || ¿Hay un código de vestimenta?
The dress code for our wedding is creative black tie preferred, creative formal required.
For men, this means wearing a well-tailored suit: a suit jacket with matching trousers, a white dress shirt shoes, and a bow tie is an excellent choice. Alternatively, a double-breasted suit with a tie or a three-piece suit with a waistcoat/vest and tie is also appropriate. Feel free to add a touch of personal style with unique accessories. Consider incorporating colors such as navy, deep burgundy, forest green, or rich charcoal in elements like pocket squares, ties, or socks. Distinctive boutonnieres, elegant cufflinks, and patterned ties or bow ties are also encouraged to showcase your individual flair. If you only have a suit, please wear a vest with a tie and a dress shirt. Bow ties or ties are required for this event.
For women, creative formal invites you to wear elegant gowns, formal dresses, or chic cocktail dresses with a touch of individuality. Think luxurious fabrics, bold colors, or distinctive embellishments. You can also opt for a statement jumpsuit that exudes sophistication and style. Please refrain from wearing white or ivory out of respect for the bride. Jeans, casual suits, streetwear, or other casual clothing options are inappropriate.
El código de vestimenta para nuestra boda es vestimiento de gala creativo preferido, y vestimiento formal creativo requerida.
Para los hombres, esto significa usar un traje bien hecho: una chaqueta de traje con pantalones a juego, zapatos de camisa blanca de vestir y pajarita es una excelente opción. Alternativamente, un traje cruzado con corbata o un traje de tres piezas con chaleco y corbata también es apropiado. Siéntete libre de agregar un toque de estilo personal con accesorios únicos. Considera incorporar colores como azul marino, burdeos oscuro, verde bosque o gris oscuro intenso en elementos como pañuelos de bolsillo, corbatas o calcetines. También se recomiendan ramilletes distintivos, gemelos elegantes y corbatas estampadas o pajaritas para mostrar tu estilo individual. Si solo tienes un traje, usa un chaleco con corbata y una camisa de vestir. Se requieren pajaritas o corbatas para este evento.
Para las mujeres, el formal creativo te invita a usar vestidos elegantes, vestidos formales o vestidos de cóctel elegantes con un toque de individualidad. Piensa en telas lujosas, colores llamativos o adornos distintivos. También puedes optar por un mono llamativo que desprenda sofisticación y estilo. Por respeto a la novia, no uses blanco o marfil. Los jeans, los trajes casuales, la ropa de calle u otras opciones de ropa informal son inapropiadas.
Can I bring a date?||¿Puedo llevar una pareja?
As our venue has a maximum limit, we kindly request that you only bring those listed on your RSVP; if you choose to bring a date, please note that on your RSVP.
Como nuestro lugar tiene un límite máximo, le solicitamos que solo traiga a las personas que figuran en su RSVP; si elige traer una cita, indíquelo en su RSVP.
Will the ceremony be indoors or outdoors?||¿La ceremonia será en el interior o al aire libre?
The ceremony and reception will be outdoors. To complement the creative black tie dress code, we recommend bringing a stylish, elegant sweater or shawl for women and a sophisticated peacoat or overcoat for men, as evenings can be cool. This will ensure you remain both comfortable and in keeping with the sophisticated ambiance of the event.
La ceremonia y la recepción se realizarán al aire libre. Para complementar el código de vestimenta creativo de etiqueta negra, recomendamos llevar un suéter o chal elegante y con estilo para las mujeres y un abrigo o abrigo sofisticado para los hombres, ya que las noches pueden ser frescas. Esto garantizará que se mantenga cómodo y en sintonía con el ambiente sofisticado del evento.
Is smoking allowed? || ¿Se permite fumar?
Smoking is not permitted in any of the buildings (bride’s room and restrooms) but is allowed in designated outdoor areas. We have provided a space for smoking next to the restrooms.
No se permite fumar en ninguno de los edificios (habitación de la novia y baños), pero sí en las áreas designadas al aire libre. Hemos habilitado un espacio para fumar junto a los baños.