Please RSVP via the website by 08/25/2024.

请在2024年8月25日前在网页上回复请柬。

We kindly request elegant attire, with ladies dazzling in light color dresses (excluding white), and gentlemen in suits or tuxedos. Let's embrace this special day with refined grace and style.

我们诚挚地要求穿着优雅的服装，女士们可以穿着浅色的华丽裙装（避免白色），而男士们则穿着西装或礼服。让我们以精致的风度和风格迎接这个特别的日子。

Guest sign-in will begin at 5:00 pm, and the wedding ceremony will begin promptly at 5:30 pm. If you would like to skip the ceremony, we kindly ask that you arrive after 6:30 pm.

宾客签到将于下午 5:00 开始，证婚仪式将于下午5:30准时开始。如果您想跳过征婚仪式，我们恳请您在下午 6:30 之后抵达。

The wedding has assigned seating for each guest. We would love to celebrate this moment with our close friends and families. Unfortunately, the answer will be "NO!".

各位来宾在婚礼的座位已事先安排就绪，我们没有多余的座位可以提供，望您可以多加体谅。