Dallas has numerous great options to stay - both hotels and Airbnbs!
The Trinity River Audubon Center is an easy 20 minute drive from Downtown, allowing flexibility with where you may choose to stay. (However, please plan to leave early to accommodate city traffic!)