Wedding Eve

Cicha 23 | Event Place - Przestrzeń Eventowa

Wedding Day

Summer

Sylwia Pawelec &amp; Thomas De Beer 17 Sierpnia 2025Godzina 18:00 Cicha 23 | Event Place - Przestrzeń Eventowa23 Cicha, 05-270, Marki (k. Warszawy), Polska (Small Stable/Mała Stajnia)

Our Wedding

Our Story

Fot.1 It indeed started with a swipe... :) ﻿They met in real life the very next day, on April 1st. The conversation flowed so well that Thomas cancelled his plans with a friend that he was supposed to meet afterwards. At first, Sylwia thought it was just a polite "exit strategy," but a few weeks later, she learned it was actually true—and his friend even joked, "She better be worth it!" From then on, everything moved quickly. A month later, Thomas invited Sylwia to a barbecue at a friend’s place, and the next morning, they flew to Rome for a magical weekend. It was during that trip that they both realized this could be something truly special. Their days became filled with dates, short trips, and moments of getting to know each other better. They talked about their dreams and life goals and decided to move in together on November 1st. By December 1st, they were already PACSed! In May 2024, they traveled to Poland to explore Kraków and its surroundings. During a hike to Morskie Oko in the Tatra Mountains, Thomas proposed—and, of course, Sylwia said yes! From that moment, they started planning their wedding, and they can’t wait to celebrate it with all of you! &lt;3 ***

Nasza historia

To naprawdę zaczęło się od przesunięcia palcem... :) Spotkaliśmy się w realnym życiu już następnego dnia, 1 kwietnia. Rozmowa przebiegała tak dobrze, że Thomas odwołał spotkanie z przyjacielem, z którym miał się później zobaczyć. Na początku Sylwia myślała, że to tylko uprzejma "strategia wyjścia," ale kilka tygodni później dowiedziała się, że to prawda – a jego przyjaciel nawet zażartował: „Lepiej, żeby była tego warta!” Od tego momentu wszystko potoczyło się szybko. Miesiąc później Thomas zaprosił Sylwię na grilla u znajomych, a następnego ranka polecieliśmy razem do Rzymu na magiczny weekend. To właśnie podczas tej podróży oboje zdaliśmy sobie sprawę, że to może być coś naprawdę wyjątkowego. Nasze dni wypełniły randki, krótkie wyjazdy i chwile, podczas których coraz lepiej się poznawaliśmy. Rozmawialiśmy o naszych marzeniach i życiowych celach, a 1 listopada zdecydowaliśmy się zamieszkać razem. Już 1 grudnia byliśmy PACSowani! W maju 2024 roku wybraliśmy się do Polski, aby zwiedzić Kraków i jego okolice. Podczas wędrówki do Morskiego Oka w Tatrach Thomas się oświadczył – i oczywiście Sylwia powiedziała „tak”! Od tego momentu zaczęliśmy planować nasz ślub i nie możemy się doczekać, aby świętować ten dzień razem z Wami! &lt;3 ***

***Fot. 1: https://mx.pinterest.com/pin/3940718418656721/

Wedding Eve Warm-Up

Can’t wait for the wedding to start? Neither can we!&nbsp;That’s why we’re hosting a casual get-together the evening before for anyone who makes it to Warsaw earlier. It’s a great chance to break the ice, share some laughs, and maybe swap a funny story or two about us (we’re ready for it!) 😊 📍 Spot: River Café by the Vistula River⏰ Time: 5:00PM - 11:00PM👗 Dress Code: Casual - feel free to come as you are! ***

Wieczór Przedślubny

Nie możecie się doczekać, aż zacznie się ślub? My też nie! Dlatego organizujemy luźne spotkanie wieczorem przed ślubem dla wszystkich, którzy będą w Warszawie dzień wcześniej. To świetna okazja, by przełamać lody i może wymienić się jakąś zabawną historią o nas (jesteśmy na to gotowi!) 😊 📍 Miejsce: River Café nad Wisłą⏰ Godzina: 17:00 - 23:00👗 Dress code: Na luzie – przyjdź tak, jak Ci wygodnie! ***

Wedding Ceremony & Party

We are delighted to celebrate our special day with you at Cicha 23 in Marki, just outside Warsaw. The ceremony will take place outdoors and begins at 5:30 PM. Before the ceremony, we invite you to join us for a welcome drink to start the festivities around 5:00 PM. After the ceremony, the party will continue in the cozy Small Stable, where we look forward to dancing the night away with our loved ones. We look forward to seeing you there! ***

Ceremonia Ślubna i Przyjęcie

Z radością będziemy świętować nasz wyjątkowy dzień z Wami w Cichej 23 w Markach, niedaleko Warszawy. Ceremonia odbędzie się na świeżym powietrzu i rozpocznie się o godzinie 17:30. Przed ceremonią zapraszamy na powitalnego drinka, aby rozpocząć wspólne świętowanie o godzinie 17:00. Po ceremonii zabawa będzie kontynuowana w przytulnej Małej Stajni, gdzie czekają nas tańce i niezapomniane chwile w gronie najbliższych. Czekamy na Was z niecierpliwością! ***

***Fot. 1: https://pokadrowani.pl/cicha-23/Fot. 2: https://vascoimages.pl/wesele-cicha-23-mala-stajnia/

Dress Code

We kindly ask our guests to dress elegantly, but there’s no need to go over the top. A suit or blazer for men and a cocktail dress for ladies will be perfect. ***

Styl Ubioru

Prosimy o elegancki, lecz niezbyt formalny strój. Garnitur lub marynarka dla panów oraz sukienka koktajlowa dla pań będą idealnym wyborem. ***

Hotels

Although the event venue does not provide accommodation, we are happy to recommend few options for your stay in Warsaw and around: ~ Mamaison Le Regina Boutique Hotel (limited availability)ul. Kościelna 12, Śródmieście, 00-218 Warsaw ~ Ibis Warszawa Stare Miasto (close to Mamaison Le Regina)*ul. Muranowska 2, Śródmieście, 00-209 Warsaw ~ Hotel Mistral (Near the Venue)ul. Słoneczna 1, 05-270 Marki *Special Rates at Ibis Warszawa Stare Miasto (offer valid until the end of March 2025) We have arranged special rates at Ibis Warszawa Stare Miasto for our guests, available for the night of August 17th to 18th. If you’re interested, please contact us for more details on how to book. If you’d prefer accommodation that better suits your needs, feel free to choose and book as you like. If you need any assistance, don’t hesitate to reach out! ***

Zakwaterowanie

Chociaż miejsce wydarzenia nie zapewnia zakwaterowania, z przyjemnością polecamy kilka opcji na pobyt w Warszawie i okolicach: ~ Mamaison Le Regina Boutique Hotel (ograniczona dostępność)ul. Kościelna 12, Śródmieście, 00-218 Warszawa ~ Ibis Warszawa Stare Miasto (blisko Mamaison Le Regina)*ul. Muranowska 2, Śródmieście, 00-209 Warszawa ~ Hotel Mistral (blisko sali weselnej)ul. Słoneczna 1, 05-270 Marki *Specjalne stawki w Ibis Warszawa Stare Miasto (oferta ważna do końca marca 2025) Zorganizowaliśmy specjalne stawki w Ibis Warszawa Stare Miasto dla naszych gości, dostępne na noc z 17 na 18 sierpnia. Jeśli jesteś zainteresowany, prosimy o kontakt w celu uzyskania szczegółów dotyczących rezerwacji. Jeśli wolisz zakwaterowanie, które lepiej odpowiada Twoim potrzebom, śmiało wybierz i zarezerwuj opcję, która Ci odpowiada. Jeśli potrzebujesz pomocy, nie wahaj się z nami skontaktować! ***

Mamaison Hotel Le Regina Warsaw

Rates: Single room standard – 225 pln/dobaDouble room premium – 265 pln/doba Breakfast offered by The Couple. Check in as from 15.00, check out until 12.00. * Offer expires by the end of March 2025 * *** Ceny: Pokój jednoosobowy standard – 225 pln/dobaPokój dwuosobowy premium – 265 pln/doba Śniadanie oferowane przez Parę Młodą. Zameldowanie od godz. 15.00, wymeldowanie do godz. 12.00. * Oferta wygasa wraz z końcem&nbsp;Marca 2025 * ***

Ibis Warszawa Stare Miasto

Restauracja i Hotel Mistral

Accomodation

Transportation

We want all our guests to travel to our wedding comfortably, so we are organizing free transportation. ~ Within the Warsaw Area ~ A mini bus will be available to take guests to the wedding venue before the celebration begins and to drive them back to their accommodation after the party. Kindly let us know in advance if you would be interested in this option. Details will be provided closer to the wedding date. ~ Guests from Smyków Area ~ Additionally, a bus will be organized from Gmina Smyków for guests from the area who wish to return home directly after the wedding. Kindly let us know in advance if you would be interested in this option. Details will also be shared closer to the date. ***

Transport

Chcemy, aby każdy z naszych gości dotarł na nasze wesele w komfortowy sposób, dlatego organizujemy bezpłatny transport. ~ Na terenie Warszawy ~ Mini bus będzie dostępny zarówno, aby zabrać gości na salę weselną przed rozpoczęciem uroczystości, jak i odwieźć ich do miejsca zakwaterowania po imprezie. Prosimy o wcześniejsze poinformowanie nas, jeśli byliby Państwo zainteresowani tą opcją. Szczegóły podamy bliżej terminu wesela. ~ Goście z okolic Smykowa ~ Dodatkowo zostanie zorganizowany autobus z Gminy Smyków dla gości z okolicy, którzy chcieliby wrócić do domu bezpośrednio po weselu. Prosimy o wcześniejsze poinformowanie nas, w razie zainteresowania tą opcją. Szczegóły również zostaną podane bliżej terminu wesela. ***

Logistics

Wedding Gift Ideas

Your presence at our wedding is truly the most meaningful gift to us, and we are so excited to celebrate this special moment with you. If you still would like to honor us with a gift, we would be sincerely grateful for a monetary contribution to help us as we start this exciting new chapter together. For your convenience, you can also use Revolut as an easy option (LT72 3250 0478 0987 3455) In Poland, it’s customary to bring flowers or a bottle of wine on the wedding day. Instead, we would be deeply touched by a small but meaningful gesture, like a bag of dry or a box of wet cat food for cats and kittens. These will be donated to a local animal shelter, where your generosity will make a real difference to animals in need. 🐾❤️ If you’d prefer, a scratch card or lottery ticket would also be a fun and thoughtful surprise! Thank you for your love, kindness, and for being part of our special day. Your presence means the world to us! * Here’s a list of high-quality cat food brands, especially for homeless kitties in need of proper nutrition. If it’s easier, you can have it shipped directly to Sylwia—just ask us for details! 🛍️ Available in stores, supermarkets &amp; online:- Animonda Carny (Maxi Zoo, Fressnapf, Zooplus.pl, Fera.pl)- Almo Nature (some pet stores, Fressnapf, Zooplus.pl, Fera.pl)- Purina Pro Plan (Carrefour, Auchan, Maxi Zoo, Fera.pl, ZooArt.pl, Zooplus.pl, Bitiba.pl) 💻 Online only (e.g., Zooplus.pl, Bitiba.pl):- Smilla- Feringa- Mac’s Thank you for helping us make a difference! 🐾❤️ ***

Pomysły na Prezent Ślubny

Twoja obecność na naszym ślubie jest dla nas największym i najważniejszym darem, a my nie możemy się doczekać, by świętować z Tobą ten wyjątkowy moment. Jeśli jednak chciałbyś nas obdarować prezentem, będziemy bardzo wdzięczni za gest w postaci wsparcia materialnego, który pomoże nam rozpocząć ten nowy, ekscytujący rozdział naszego życia. Jeśli to łatwiejsze, możesz też wygodnie skorzystać z Revolut (LT72 3250 0478 0987 3455). W Polsce przyjęło się przynosić kwiaty lub butelkę wina w dniu ślubu. Zamiast tego, ucieszy nas drobny, ale znaczący gest, taki jak worek suchej lub puszka mokrej karmy dla kotów i kociąt. Zostaną one przekazane schronisku dla zwierząt, gdzie Wasza hojność realnie pomoże zwierzakom w potrzebie.🐾❤️ Jeśli wolicie, zdrapka lub kupon na loterię również będą zabawną i przemyślaną niespodzianką! Dziękujemy za Waszą miłość, życzliwość i za to, że jesteście częścią naszego wyjątkowego dnia. Wasza obecność znaczy dla nas bardzo wiele! * Oto lista wysokiej jakości karm dla kotów, szczególnie dla bezdomnych kociaków, które potrzebują odpowiedniego odżywienia. Jeśli wygodniej, możesz zamówić karmę bezpośrednio na adres Sylwii – daj nam znać, a podamy szczegóły! 🛍️ Dostępne w sklepach stacjonarnych, supermarketach i online:- Animonda Carny (Maxi Zoo, Kakadu, Zooplus.pl, Fera.pl)- Almo Nature (niektóre sklepy zoologiczne, Zooplus.pl, Fera.pl)- Purina Pro Plan (Carrefour, Auchan, Maxi Zoo, Kakadu, Fera.pl, ZooArt.pl, Zooplus.pl, Bitiba.pl) 💻 Tylko online (np. Zooplus.pl, Bitiba.pl):- Smilla- Feringa- Mac’s Dziękujemy, że pomagasz nam zrobić coś dobrego! 🐾❤️ ***

Fot.1 Fot. 2: https://royaldekor.pl/teksty-zaproszen-slubnych/czcionki-i-piktogramy

Gift Ideas

***

Sylwia & Thomas

Sylwia & Thomas

Dress Code

Dress Code

Styl Ubioru