The website link doesn't automatically select our April dates so make sure to enter the dates of your intended stay.
Here's a link to Denver's train system map in case you want to ditch the Ubers. You'd take the train from the airport to Union Station, hop on the purple/E line and then the green/D line which you'd take all the way to the end which is 5 minutes from the hotel.