Make sure to RSVP as soon as you can. Keep in mind the group rate for booking at the Stamford Hotel expires September 1st. - Asegúrese de confirmar tu asistencia tan pronto como puedas. Ten en cuenta que la tarifa de grupo para reservar en el Stamford Hotel vence el 1ero de septiembre.

We are making sure everyone is on time for the ceremony, please promptly arrive at 4:30pm. - Nos estamos asegurando de que todos lleguen a tiempo para la ceremonia, en lo posible llega a las 4:30 pm.

The ceremony and reception are both at the The Stamford Museum and Nature Center at the Bendel Mansion. - La ceremonia y la recepción son en el mismo lugar: The Stamford Museum and Nature Center en el Bendel Mansion

Yes, we are staying at the Stamford Hotel. Please see the Travel tap on our website and click the link below on the invitation to book a room. - Sí, nos estamos hospedando en el Hotel Stamford. Haz click en 'Travel' en esta página web y verás toda la información. Vas a encontrar un link con un enlace que te lleva directamente a la página del hotel para hacer la reserva.

It takes 17 minutes by car. We are also providing transportation to and from the event by bus. The bus leaves the Stamford Hotel promptly @ 4.10pm. - Toma 17 minutos en carro. Estamos colocando transporte desde el hotel al evento y de regreso también. El bus saldrá del hotel Stamford a las 4.10pm.

Yes, we're providing transportation to/from the hotel. Pick up @ 4.10pm and return @ 12am. We are working out the details and may be able to provide one additional return service to the hotel around 10.30pm (TBD). Please make sure you reply yes or no to our transportation with your RSVP. - Sí, proporcionaremos transporte desde y hacia el hotel. La recogida desde el hotel comenzará a las 4:10pm y de regreso a las 12am (media noche). Estamos pensando en proporcionar un servicio adicional de regreso al hotel alrededor de las 10:30 pm. (Por confirmar). Por favor asegúrate en responder sí vas o no a necesitar transporte ese día cuando confirmes tu asistencia para reservar tu asiento.

The ceremony will be outdoor and reception inside the Bendel Mansion. - La ceremonia será en la parte frontal exterior y la recepción va ser al interior en el Bendel Mansion

The temperature during this time of year in New York has never gone below 55 °F | 13 °C. You should expect a cool and comfortable evening. - La temperatura durante esa época del año en Nueva York nunca ha bajado de los 55 °F | 13 °C. Esperamos una noche fresca y cómoda.

We will have a cocktail hour followed by a buffet style dinner service. The reception will be full with drinks & dancing (hasta abajo) until 11pm! - Tendremos una hora de cóctel seguida con una cena tipo buffet. ¡En la recepción habrá bebidas y full baile hasta las once de la noche.

You will be missed! If you can not make it to the wedding, please let us know as soon as possible and RSVP “no,” so we can plan accordingly. - ¡Te extrañaremos! Si no puede asistir a la boda, no te preocupes. Solo háznoslo saber lo antes posible y confirma con un 'no' en tu asistencia para poder planificar con tiempo.