Should I rent a car ?

Yes, absolutely. Both hotels listed in the "Travel" section of this page are ten minutes away. Uber and Lyft services are also available

What will the weather be like ?

September in Denver is basically fall weather so be prepared and have a jacket.

What's the wedding dress code ?

Evening attire