From walking tours around the colonial cobblestoned town to visit 16th century ruins to trekking the Pacaya Volcano, from coffee plantation and chocolate making tours to ATV sunset rides, there is so much to do in Antigua!

Visit www.antiguatours.net or getyourguide.com for more information on the activities that interest you the most!

//

Desde recorridos a pie por la ciudad colonial adoquinada para visitar ruinas del siglo XVI hasta caminatas por el volcán Pacaya, desde recorridos por plantaciones de café y elaboración de chocolate hasta paseos en vehículos todo terreno al atardecer, ¡hay mucho que hacer en Antigua!

Visita www.antiguatours.net o getyourguide.com para obtener más información sobre las actividades que más te interesan.

Start off your visit to Antigua with a hike to the Cerro de la Cruz viewpoint, famous for being the best view of the city below. Cerro de la Cruz translates to "Hill of the Cross." Not only will you have a panoramic vista, but you’ll also be right in front of the Acatenango and Fuego volcanoes. The trail is open from 10am to 3pm.

//

Comience su visita a Antigua con una caminata hasta el mirador del Cerro de la Cruz, famoso por tener la mejor vista de la ciudad. No solo tendrás una vista panorámica, sino que también estarás justo frente a los volcanes Acatenango y Fuego. El sendero está abierto de 10 a 15 horas.

You can do a walking tour of the city without spending a dime! There are a few options, but the highest-rated free walking tour is found in the link below which has hundreds of 5-star reviews. You’ll stop at landmarks like the Santa Catalina Arch, Mercado de Artesenías, the Parque Central, and more.

//

¡Puedes hacer un recorrido a pie por la ciudad sin gastar un centavo! Hay algunas opciones, pero el recorrido a pie gratuito mejor calificado se encuentra en el enlace a continuación, que tiene cientos de reseñas de 5 estrellas. Te detendrás en lugares emblemáticos como el Arco de Santa Catalina, el Mercado de Artesenías, el Parque Central y más.

https://www.freetour.com/antigua/antigua-guatemala-city-free-walking-tour

Antigua was built in an earthquake-prone region, and a massive earthquake in 1773 destroyed much of the town. However, some of the main monuments in town were preserved and can still be seen today. Throughout the city, you’ll find a handful of churches, a monastery, a convent and even a school that date back as early as 16th century. Download the link below and you will come across some of the best ruins of the city among which include: Church of Candelaria, Church of Santa Rosa, Church of Santo Domingo, Convent of the Capuchins, El Carmen Church, Santa Clara Convent and Church, San Jose Cathedral, Church and School of the Society of Jesus, San Jeronimo Convent and La Recolección.

//

Antigua fue construida en una región propensa a los terremotos, y un terremoto masivo en 1773 destruyó gran parte de la ciudad. Sin embargo, algunos de los principales monumentos de la ciudad se conservaron y aún hoy se pueden contemplar. En toda la ciudad encontrarás un puñado de iglesias, un monasterio, un convento e incluso una escuela que data del siglo XVI. Descarga el siguiente enlace y te encontrarás con algunas de las mejores ruinas de la ciudad entre las que se incluyen: Iglesia de Candelaria, Iglesia de Santa Rosa, Iglesia de Santo Domingo, Convento de los Capuchinos, Iglesia El Carmen, Convento e Iglesia de Santa Clara, Catedral de San José, Iglesia y Colegio de la Compañía de Jesús, Convento de San Jerónimo y La Recolección.

Link: https://www.gpsmycity.com/tours/ancient-ruins-of-antigua-4154.html

The Arco de Catalina is perhaps the most famous landmark in Antigua, as it’s the only one of its kind. The cobblestone streets, colorful buildings, and volcano peak come together to make the perfect backdrop for a photo. Be warned, though! This is a very popular spot, so if you want to snap a pic without too many people in the background, you’ll have to get there right when the sun comes up.

//

El Arco de Catalina es quizás el monumento más famoso de Antigua, ya que es el único de su tipo. Las calles adoquinadas, los edificios coloridos y el pico del volcán se unen para crear el telón de fondo perfecto para una fotografía. ¡Pero ten cuidado! Este es un lugar muy popular, por lo que si quieres tomar una foto sin demasiada gente de fondo, tendrás que llegar justo cuando salga el sol.

Most Latin American cities have a central park with governmental buildings and a church around it, but Antigua’s stands out to me as one of the most beautiful ones. First of all, the jacaranda trees were in full bloom (as they are every spring), and their purple flowers create a magnificent contrast against the yellow buildings around the park. Parque Central is the focal point of Antigua, so it’s almost always buzzing. That makes it the best place in the city to people-watch while enjoying a coffee.

//

La mayoría de las ciudades latinoamericanas tienen un parque central con edificios gubernamentales y una iglesia a su alrededor, pero la de Antigua se destaca como una de las más hermosas. En primer lugar, los jacarandás estaban en plena floración (como cada primavera), y sus flores de color púrpura crean un magnífico contraste con los edificios amarillos que rodean el parque. El Parque Central es el punto focal de Antigua, por lo que casi siempre está lleno de actividad. Eso lo convierte en el mejor lugar de la ciudad para observar a la gente pasar mientras disfruta de un café.

The Mercado de Artesenías is a massive market full of everything you can think of, from traditional blouses to table runners, mugs, magnets, and much more. It’s the best place in town to get souvenirs, and the prices are fair.

//

El Mercado de Artesenías es un mercado enorme lleno de todo lo que puedas imaginar, desde blusas tradicionales hasta caminos de mesa, tazas, imanes y mucho más. Es el mejor lugar de la ciudad para comprar souvenirs y los precios son justos.

Although the wedding reception will be held here, Casa Santo Domingo is so much more than just a hotel. The ruins of the historical church and monastery date back to the 17th century and have been transformed and built up around to become a combination hotel, restaurant, spa and museum. There are 6 permanent museums and 2 art galleries. You can also get a day pass to this incredible spa which has indoor and outdoor areas for sunbathing around a private pool, wet and dry saunas, jacuzzis, cold baths and more!

//

Aunque la recepción de la boda se llevará a cabo aquí, Casa Santo Domingo es mucho más que un simple hotel. Las ruinas de la histórica iglesia y monasterio datan del siglo XVII y han sido transformadas y construidas para convertirse en una combinación de hotel, restaurante, spa y museo. Hay 6 museos permanentes y 2 galerías de arte. ¡También puedes obtener un pase de un día para este increíble spa que cuenta con áreas interiores y exteriores para tomar sol alrededor de una piscina privada, saunas húmedas y secas, jacuzzis, baños fríos y más!

Santo Domingo del Cerro is an open-air gallery that houses the works of Guatemalan artists free of charge. Hotel Santo Domingo offers free shuttles every hour.

//

Santo Domingo del Cerro es una galería al aire libre que alberga obras de artistas guatemaltecos de forma gratuita. El Hotel Santo Domingo ofrece servicio de traslado gratuito cada hora.

There are plenty of rooftops where you can take in the Antigua views. With a few of them listed under the recommended Restaurants, you won't regret making this one of your stops on your trip.

//

Hay muchos rooftops desde donde puedes disfrutar de las vistas de Antigua. Con algunos de ellos enumerados en los restaurantes recomendados, no se arrepentirá de haber hecho esta una de las paradas de su viaje.

If your mind just went to the Lord of the Rings and you’re picturing the pint-sized movie set of Hobbiton that tourists come to visit on a trip to New Zealand you wouldn’t be that far off. Hobbitenango is a hobbit-themed eco park, restaurant and hotel situated high on a mountaintop outside of Antigua. It's about a 25 minutes Uber ride from Antigua. Your Uber driver will drop you off at the ticket center where you can purchase a day pass but then you have to wait in line for a pick-up truck that will bring you up the incredibly steep dirt road to the park entrance.

//

Si tu mente se dirigiera al Señor de los Anillos y te imaginaras el pequeño set de filmación de Hobbiton que los turistas vienen a visitar en un viaje a Nueva Zelanda, no estarías tan lejos. Hobbitenango es un parque ecológico, restaurante y hotel con temática hobbit situado en lo alto de una montaña en las afueras de Antigua. Está a unos 25 minutos en Uber desde Antigua. Tu conductor de Uber te dejará en la taquilla donde podrás comprar un pase de un día, pero luego tendrás que esperar en la cola para que llegue una camioneta que te llevará por el increíblemente empinado camino de tierra hasta la entrada del parque.

If you plan on staying a bit longer in Guatemala, take a day trip to Lake Atitlan which is surrounded by 3 massive volcanoes and lined with quant villages. It is 3 hours from Antigua, but you can book a shuttle for $40 each way through Viator.

//

Si planea quedarse un poco más en Guatemala, haga una excursión de un día al lago Atitlán, que está rodeado por 3 enormes volcanes y bordeado de pueblos pintorescos. Está a 3 horas de Antigua, pero puedes reservar un servicio de transporte por 40 dólares por trayecto a través de Viator.